【煦景】柳永《内家娇》词:“煦景朝升烟光歛,疏雨夜来新霽。”
【朝】1. 早晨:~阳。~晖。~暮。~霞。~气。~思暮想。~令夕改。~秦暮楚(喻反复无常)。 2. 日,天:今~。明~。 | 1. 向着,对着:~向。~前。~阳。坐北~南。 2. 封建时代臣见君;亦指宗教徒的参拜:~见。~拜。~圣。~香。~仪。 3. 封建时代帝王接见官吏,发号施令的地方,与“野”相对:~廷。上~。退~。~野。~政。~臣。~议。~房。 4. 称一姓帝王世代相继的统治时代;亦称某一个皇帝统治的时期:~代。唐~。 5. 〔~鲜族〕a.中国少数民族之一,主要分布于吉林、黑龙江和辽宁等省;b.
【升】1. 容量单位。 2. 量粮食的器具。 3. 向上,高起,提高:~力(亦称“举力”)。~格。~华(a.固态物质直接变为气;b.喻事物的提高和精炼)。~迁。~值。~堂入室(喻人的学问造诣由浅入深,循序渐进,达到精深)。晋~。提~。
未来世界的刺客
煦景朝升,短而富有内涵的语言,点明了人们追求美好的根本终极目标。
冰雪奇缘
煦景朝升运用大量的形容词和修饰语,实现了完美的形象营造,具有很高的辞藻功力。
GoldenHeart
煦景朝升抒发了诗人对自然、对美的热爱,展现出诗人的人文情怀和高尚品格。
星河漫舞
这句诗要求译者有高超的翻译技巧和认真负责的态度,才能将原义尽力地再现出来,颇有难度。
七彩斑斓的泡泡
另外,“煦景”这两个字的搭配也非常巧妙,形容太阳温暖的阳光沐浴在整个大地上,让人感受到了春天的气息。 其次,这句诗也给人力量和鼓舞。“朝”代表着新的开始,而“升”则代表着向上攀登。