【殷勤】勤yīnqín(1)[deepaffection]∶情意深厚鞠养殷情致殷勤之意。——宋·司马光《资治通鉴》(2)[solicitous]∶热情周到殷勤的服务员(3)[industrious]∶勤奋殷勤小心(4)[present]∶礼物日后致殷勤典
【咨请】具文呈请。《元典章·台纲二·体察》：“都省合行开具，咨请照验施行。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·南京临时政府大总统宣布参议院议决＜临时约法＞》：“得咨请临时政府，查办官吏纳贿、违法事件。”
【谈禅】教义。宋高承《事物纪原·道释科教·谈禅》：“《宝林》曰：佛湼槃时，告迦叶曰：‘吾清浄法服以付汝。’迦叶传阿难，二十八代至达摩。梁普通中，自南天竺泛海至广州，后止崇山，住少林寺，传惠可，中国谈禪自此始也。”元成廷珪《夏日过万蓬庵》诗：“捉麈谈禪知独往，买鱼沽酒待重来。”鲁迅《彷徨·孤独者》：“我因为闲着无事，便也如大人先生们一下野，就要吃素谈禅一样，正在看佛经。”