【掩冉】。1.披靡，偃倒。唐柳宗元《袁家渴记》：“每风自四山而下，振动大木，掩苒众草，纷红骇緑，蓊葧香气。”宋苏轼《和饮酒》之三：“身如受风竹，掩冉众叶惊。俯仰各有态，得酒诗自成。”2.摇曳貌。清李斗《扬州画舫录·小秦淮录》：“池荷掩冉於左右，陇菊迤邐於东西。”3.柔弱貌。宋苏辙《寓居》诗之四：“弱榴生掩冉，插竹强支叉。旋叠封根石，能开著子花。”宋陆游《感怀》诗：“阡眠香草茂，掩苒烟柳弱。”4.轻盈柔美貌；柔和貌。宋洪迈《夷坚丁志·临卭李生》：“女从水面掩冉而返。”宋辛弃疾《喜迁莺》词：“掩冉如羞，参差似妒，拥出
【如】1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。 2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。 3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。 4. 到，往：～厕。 5. 假若，假设：～果。～若。假～。 6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？ 7. 与，和：“公～大夫入”。 8. 或者：“方六七十，～五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。 10. 表示举例：例～。 11. 应当：“若知不能，则～无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 1
【羞】1. 感到耻辱：～耻。～辱。～恶。 2. 难为情，害臊：害～。～惭。～臊（sào ）。～愧。含～。～赧（因害臊而红了脸的样子）。～怯。～涩。 3. 使难为情：～人。你别～我。 4. 进献：“～玉芝以疗饥”。 5. 同“馐”。
刺猬宝宝的大冒险
这句诗“掩冉如羞”，听起来像是被拼音打了一遍又一遍，还是逃脱不了拼音乱打的宿命。但是，我们不能因为这点小毛病而否定这首诗，毕竟，“掩冉如羞”也是一句非常优美的诗句。 首先，这句话的美在于其蕴含的意境。让我想起了夜幕中的花丛，轻纱轻颤，像是在腼腆地遮掩着美丽的躯体。
SunshineBlueSky
或许这句话的译文有误，但是这也是这句话美丽的一部分。有时美丽就是一种模糊的，让人感觉温暖又怯羞的语言，不必过于计较准确的含义。
WhisperingWind
最后，就算这句话有那么多的瑕疵，也无法遮掩它的美丽。有些美丽和完美，是我们无法用言语来描述的，但我们可以用心去感受。
世界最远的距离212
其次，这句话也有着让人思考的深意。掩饰自己的背后，往往有种羞怯和寂寞的情感，在这个虚伪的世界里，谁没有曾经掩盖过自己的真实感情呢？
恍若初见
再者，这句话其实非常适合被用在和喜欢的人之间的互动中。你可以用“掩冉如羞”来形容她/他的温柔，让TA产生被赞美和感动的感觉，进而加深你们之间的感情。