【遥夜】长夜。《楚辞·九辩》：“靚杪秋之遥夜兮，心繚悷而有哀。”南朝宋谢灵运《燕歌行》：“调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。”唐白居易《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》：“遥夜凉风楚客悲，清砧繁漏月高时。”鲁迅《集外集拾遗·＜无题＞诗之一》：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。”
【定】1. 不动的，不变的：～额。～价。～律。～论。～期。～型。～义。～都（dū）。～稿。～数（shù）（ａ．规定数额；ｂ．指天命；ｃ．规定的数额）。断～。规～。鉴～。 2. 使不变动：～案。～罪。决～。确～。 3. 平安，平靖（多指局势）：大局已～。 4. 镇静，安稳（多指情绪）：心神不～。 5. 确凿，必然的：必～。镇～。 6. 预先约妥：～计。～情。～货。～做。 7. 姓。
【嫌】1. 可疑之点：～疑。避～。涉～。 2. 厌恶，不满意：～恶（wù ㄨˋ）。～弃。讨人～。 3. 怨：尽释前～。～隙（由猜疑而形成的仇怨）。
【香】1. 气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。 2. 舒服：睡得～。 3. 味道好：这鱼做得真～。 4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。 5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。 6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。 7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。 8. 姓。
【蔽膝】围于衣服前面的大巾。用以蔽护膝盖。《汉书·王莽传上》：“母病，公卿列侯遣夫人问疾，莽妻迎之，衣不曳地，布蔽膝。”前蜀毛文锡《甘州遍》词之一：“花蔽膝，玉衔头。寻芳逐胜劝宴，丝竹不曾休。”清褚人穫《坚瓠馀集·华山畿君》：“女闻之，感嘅不胜，因脱蔽膝，令母持归。”
九华山渡
“遥夜定嫌香蔽膝”这句诗中，词语之间的对比相得益彰。遥夜与香气的对立衬托出深邃的墨色，描绘出一个充满灵性的夜晚，同时由于“定嫌”和“蔽膝”中的“定”与“蔽”，呈现出一种不同寻常的双倍美感。整首诗显得格外成熟稳重，也表明了张爱玲是一位具有才思和独立性的女性。
dreamyEyes11
遥夜定嫌香蔽膝，此句言语简洁却意境深远，字里行间渗透出静谧和深情。遥夜之境，寂静无声，心中嫌香扰人，显然张爱玲因为某种情感而感到烦躁，此时香气溢出，愈来愈馥郁，使她不能安睡。这句诗同时也可理解为经常接受优裕生活的张爱玲，时常因生活中的琐碎和疲惫，而渴望在夜晚的宁静中好好休息。
空城孤舟
“遥夜定嫌香蔽膝”，深刻展现了人生中许多棘手的问题和痛处，同时也传递出了一种弱者未尝不可高情的憧憬。在人生经历中，人们难以避免感受到烦恼和无奈，这句诗表露出了对人生的思考和独到的洞察力。张爱玲那独到而感人的洞见，越过了时间与地域的障碍，激起读者的深感共鸣。
夏之祭典
这句诗用词精炼，别出心裁。其中“定嫌”和“蔽膝”皆为平凡语汇，可是两者搭配却显得恰到好处，让人感受到一种独特的怀旧情感。由此可见张爱玲善于概括、简洁又清晰的表达方式，她的文字经过琢磨，深具诗意。这句诗不仅仅是由几个词拼凑而成，更是一道精心雕琢的诗意。
燃烧的梦想
这句诗落款时间是1942年，而现在已是隔了几十年的现代社会，在这样一个快节奏的世界中，人们异常渴望安静和鸱目休憩，从繁忙的生活与复杂的社会化学中获得一丝慰藉与乐趣。如今，“遥夜定嫌香蔽膝”的真实触感，让人感受到诗人及作品间深深的联系和共鸣。