【夜】◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。
【分】1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。 2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。 3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。 4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。 5. 辨别：区～。～析。 6. 区划而成的部分：二～之一。 7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。 | 1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
【起】1. 由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。 2. 离开原来的位置：～身。～运。～跑。 3. 开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。 4. 拔出，取出：～锚。～获。 5. 领取（凭证）：～护照。 6. 由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。 7. 发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。 8. 长出：～痱子。 9. 拟定：～草。 10. 建造，建立：～房子。白手～家。 11. 群，组，批：一～（一块儿）。 12. 量词，指件，宗
【踯躅】◎踯躅zhízhú(1)[paceupanddown;loiteraround]∶徘徊不前金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》始踯躅于燥吻。——《文选》(2)[tread]∶用脚踏地立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》
RainbowDreamer
还有，这诗的中心词“踯躅”听起来有点绕口，很容易一个字儿都不顺溜。英文里面好像也没有它这样的对应词。可见，它并不是个常用的表达，不建议在写作中大肆滥用。
热爱生活
总之，这句话难用、有点诡异，但在某些时刻可能很有用，有点浪漫，值得尝试发挥一下。当然，这也取决于你的文学素养和特别的语境。同学们，艺术之路上千万别止步于夜分起踯躅！
白骨精爱好者
然而，这句话好像也有点浪漫呀，给人一种徘徊在黑夜中的感觉。我们何尝不是这么度过人生呢？只是得看人的修为和哲学功底怎样了。
深海心情
但是你要是把这句话搬在日常生活中，那就过于诡异了吧。如果你在半夜忽然想起个事儿，莫非就得起踯躅？不如换个说法——忽然醒悟呢？或者简单地说一下——恍然大悟吧。
弃天阳光
夜分起踯躅，是何等的令人迷惑，有点让人惊恐，不是吗？我看到这句诗很想起某个恐怖电影里的场景。把它拿来形容一个极具紧张感的时刻应该很合适吧。好像不少神秘、阴森的场景都因为“夜分起踯躅”而变得毛骨悚然了。