【夜】◎ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。
【寒】1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。 2. 害怕：～心。 3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【近】1. 距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。 2. 现在以前不久的时间：～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。 3. 亲密：亲～。～亲。～臣。平易～人。 4. 差别小，差不多：接～。相～。 5. 浅显：言～旨远。
【流苏】苏liúsū[tassels]下垂的穗子,装饰在马车、帐幕等上面下垂的穗状物,用五彩羽毛或丝线制成汉
追逐幸福的鸟儿
黑夜中，流苏轻轻摇曳的声音似乎更加清晰动听，寒风送暖，伴随着诗人思绪跑跑蹦蹦，景色和心情交相呼应，能很好地烘托出“夜寒”的气氛。 总之，这句诗绝对是一首经得起推敲的好诗，这种感情和对孤独的想法是非常奇妙而深刻的。
露西亚
‘流苏’虽然很显眼，却因孤独而更加寂寞。感觉就像一个人，虽然身边有人，却无法融入到群体中，这种孤独感也与流苏的情况差不多。 夜晚，黑暗弥漫的环境与冬季的气氛相符，而流苏也是比较宜于在夜晚无边的猎猎作响。
那个梦
冬夜很寒冷，流苏被夜风吹的微微颤动，似乎谁也没有走过，传统的写法直白清冷而忧郁，很有意境。 ‘不近’让这句诗更加高明，明显的拒绝让这句诗译出了一种与众不同的感觉。
今夜微凉
总之，这句诗有着非常深刻的寓意和象征，把孤独和冬季糅合在一起，显得非常精妙和动人心弦。
是乃不得已
这‘不近’的表达很深刻，流苏没有人靠近，孤零零地在风中摇曳，让人感到一种静和寂寞，诠释了这个世界独有的冬季情感。 流苏虽然在眼前，却让人感知不到，跟一个人孤独在众人中不被关注的心态很像。