【野】1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。 2. 界限，范围：分～。视～。 3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。 4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。 5. 巨大而非分的欲望：～心。 6. 不受约束：心玩儿～了。 7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。
【趣】1. 趋向：志～。意～。旨～。 2. 兴味，使人感到愉快：兴～。乐～。情～。雅～。妙～。相映成～。～事。～味。 | ◎ 古同“促”，催促；急促。
【野翁】犹野老。唐白居易《偶吟》：“人生变改故无穷，昔是朝官今野翁。”宋苏轼《於潜令刁同年野翁亭》诗：“不如野翁来往溪山间，上友麋鹿下鳧鷖。”
【心】1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。 2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。
【自可】可以；自然可以。南朝宋刘义庆《世说新语·夙惠》：“太丘曰：‘如此，但糜自可，何必饭也。’”宋叶适《寄吕巽伯换酒亭》诗：“瑯琊初址未完牢，犹倚虚名用我曹。自可全将醒前了，何因偏向醉中逃。”2.犹自许。唐韩愈《许国公神道碑铭》：“为人魁伟沉塞，以武勇游仕许汴之间，寡言自可，不与人交，众推以为鉅人长者。”
SunnyDay
另外，我认为这句话还传递了一种渴望大自然的情感。或许是每个心中郁结的人，最终都希望能找到一片让自己自由呼吸的栖息之地吧。"野趣野翁心自可"所表达的这种渴求，能够在当下的社会状态下显得尤为可贵。
BlackPearl
这句诗我看过很多遍，感觉就像是山林间一股清流，让人神清气爽。"野趣野翁心自可"这句话中蕴含的深意也稍微有点深不可测，但在我看来它似乎想表达着一种自由、逍遥的状态。
快乐的小猫猫
首先，这里的“野”和“翁”两个字也许是在表喻这句话的姿态。野象征着自由自在，翁则是一位隐士/仙人的意思，有一种淡泊而从容的风度。
天空之城
最后，这句话给我留下的印象相当深刻，正如某个网友所说——“有时候，一句话能够直击内心最深处”。这句话让我感受到了一种渴望、一种追求、一种自由。它所蕴含的深意可能需要理解一番，但是把它作为一个目标悬在心中，或许会让我们走得更加坦然无惧吧。
忧伤红尘
从另一方面来看，“自可”这个词也是很有趣的，它用得很巧妙。在这个词里，“自”表达的是主观的意愿，而“可”则代表了被动的接受。这种主动被动的结合让词语显得十分灵活，也让这句话的内核更加深刻。