【冶游】◎冶游yěyóu[frequentbrothels]野游;男女在春天或节日里外出游玩。后来专指嫖妓万不料其背盟弃信,负义辜恩,更甚于冶游子弟。——《海上花列传》
【采】1. 摘取:~撷。~花。~摘。~制。 2. 开采:~煤。~矿。 3. 选取,取:~访(搜集寻访)。~纳(接受意见)。~集。~购。~写。 4. 神采,神色,精神:神~。精~。 5. 同“彩”。 6. 〔~~〕盛多的样子。 7. 古代指官。 | ◎ 〔~地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
【桑】1. 落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:~葚。~农。~梓(喻乡里,故乡)。沧海~田(形容世事变迁很大)。~榆暮景。 2. 姓。
【女】1. 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。 | ◎ 古同“汝”,你。 汉
跟着光影去旅行
嘘!小声点,这句诗里面好像还藏着一些暗示哦,采桑女啊采桑女,你说你一会要采桑,一会要游,到底是不是在搭讪你的心上人呢?赶紧回头瞧瞧啊!
重新开始
这句话最让咕嘟咕嘟感到惊讶的地方就是,这位采桑女不是单纯地在采桑,她还有时间和情人玩亲亲抱抱呢!看来古代青年男女也是与时俱进啊。
ᴊηєѕѕιса
想一想,采桑的女孩可谓是最懂生活的诗人,她用自己的生活来谱写一首动人的诗篇。处处隐藏着田园生活中细小却温馨的瞬间,这就是生活最美好的一面。
goldenSunset85
OG,这位采桑女还挺努力的,一边采桑叶,一边还能游个来回,这种低头劳作一点也不影响她的心情哦。
幽暗的旅程
咕嘟咕嘟鸟要把这句古诗词翻译成现代语言,不然小姐姐们又要说听不懂了:这一句是描述一个美丽的女子,她正在旁边的游冶采集桑叶。