【伊】1. 彼，他，她：～说。～人（那个人，多指女性）。 2. 文言助词：下车～始。～谁之力？～于胡底（到什么地步为止，不堪设想的意思）。 3. 姓。
【君】1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。 2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。 3. 对对方的尊称：张～。诸～。 典
【独】1. 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。 2. 老而无子：鳏寡孤～。 3. 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？” 4. 〔～孤〕复姓。 5. 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”
【知】1. 晓得，明了：～道。～名（著名）。～觉（有感觉而知道）。良～。～人善任。温故～新。～难而进。～情达理。 2. 使知道：通～。～照。 3. 学识，学问：～识，求～。无～。 4. 主管：～县（旧时的县长）。～府。～州。～宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。 5. 彼此了解：相～。～音。～近。 6. 彼此了解、交好的人：故～（老朋友）。 | ◎ 古同“智”，智慧。
【我】◎ 自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。
旅途的梦
其次，独知我这个词也好玩，感觉像是打电话约炮时的口号。"我喜欢你啊"，"来我这边吧"，"独知我"！其实献花的路人心里也都明白，陈思王说的其实是在撒娇，就和我们平时说的“亲一个”一样，味道都差不多。
音乐引领我
我们再换一个角度想，伊君独知我这句话从语法上讲都有违常规。被动+被动！伙计们，这样的句式你们还翻译成中文上吗？要说这个陈思王还真是真心话放在心里！
相思成灾
最后我又来为大家奉献一波服软曲！这句诗被陈思王看中，也就意味着这句没有太大的用处。长此以往走上一条衰落路的概率也不是没有！所以，小伙伴们今天萧统看来的靠谱，明天就会变成假中华文化。
禁止P打扰
伊君独知我这句诗，听起来真是高大上的样子，但其实就是某个莎士比亚喝多了胡乱编的。好，我错了，这句出自南朝梁人陈思王萧统之手，但这并不影响我们搞点幽默吧！ 首先，伊君是谁啊？在这个世界上随便到哪里一问，也不见有人知道。它是不是某个网红的名字啊？所以，这句诗充其量就是在狂洒一点点小资情调，引起众人的赞叹。
海蓝之星
再看看诗句中的伊君，是不是感觉有点像是日语里的"意味深长"一样让人闹不懂？还是我太不懂语文了？天啊，我们的课文竟然是间谍术语！还毫无预警的让我们接收了！说的后果自负！