【因】1. 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。 2. 理由：～为（wéi ）。～而。 3. 依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。
【令】◎ 〔～狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 | ◎ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 | 1. 上级对下级的指示：命～。法～。朝（zhāo）～夕改。 2. 古代官名：县～。～尹。尚书～。 3. 使，使得：～人兴奋。 4. 时节：时～。节～。 5. 美好，善：～名。～辰。～闻（好名声）。 6. 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：～尊。～堂。～岳。～郎。～爱。 7. 短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小～。如梦～。
【匹夫】ǐfū(1)[ordinaryman]∶古代指平民中的男子;泛指平民百姓舜以天子而询于匹夫。——清·刘开《问说》匹夫之有重于社稷也。——明·张溥《五人墓碑记》(2)[anignorantperson]∶独夫。多指无学识、有勇无谋的人匹夫休得逞强!——《三国演义》(3)骂人的话[abusesb.]匹夫安敢欺我耶。——《三国演义》
【志】1. 意向：～愿。～气。～趣（志向和兴趣）。～士（有坚决意志和高尚节操的人）。～学。 2. 记在心里：～喜。～哀。永～不忘。 3. 记载的文字：杂～。～怪（记载怪异的事）。 4. 记号：标～。 5. 〈方〉称轻重，量长短、多少：～子。用碗～～。 6. 姓。 网
轻轻吹起
2. 这句诗是用来形容那些因为梦想而勇于追求的人，就像你追求女神一样（因令匹夫志），都是需要勇气的。
天堂之路
3. 话说这句诗翻译成英文叫什么来着？ 因为我觉得译成「Because the guy has a dream」挺不爽的。
无情的麋鹿丶
「因令匹夫志」这句诗的点评： 1. 这句诗让人感觉特别 deep，就像考试前老师讲的那句「心有多远，路就有多远」，让我哭了整整一夜。
一字一句话
5. 还说什么「因令匹夫志」呢，我看是因为没有别的出路了才强迫自己去实现梦想的！不要太理解了。
摧残的心
4. 我觉得「因令匹夫志」这句话的难度系数有点高啊，可能只有我们这种高智商的网友才能懂吧。