【伊人】īrén[thatlady]那个人;这个人。今多指女性,常指“那个人”,有时也指意中人怎明白咫尺伊人,转以睽隔不得相亲。——《画图缘》秋水伊人
【表】1. 外部，外面，外貌：～面。外～。仪～。～象。～层。～皮。 2. 显示：～示。～态。～征。～达。～露。～演。～情。略～心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来：～汗。 4. 分类分项记录事物的文件：～册。～格。～报。调查～。 5. 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟～。手～。怀～。 6. 计量某种量的器具：电～。 7. 标志，榜样：～率（shuài ）。为（wéi ）人师～。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：～亲。～兄弟。 9.
【时彦】híyàn[prominantpersonageofthetime]当时的俊杰;时贤绮席延时彦
花开花落
作为一首诗歌，伊人表时彦的韵律优美自然，词句流畅，让人读来舒心。
冷静的思考
最后一句“别样星河，暗香黛色中”更是让人感到某种意境的提升，令人沉醉。
念念不忘
这首诗中的“伊人”，既可以是男性也可以是女性，造成了某种美妙的语感。
珍爱世界
我真的很佩服古人创造诗歌的智慧，一句话里就蕴含着深度的文化内涵和艺术诉求。然而，我相信，在古代，如果有人把“伊人表时彦”这句话放在打沙包的时候，一样可以揭开对方皮鞋裤的。
跳跳糖
如果你非要靠英文翻译来感受“伊人表时彦”的美丽，那也无妨，直接上“wo ai ni, bu shi yin wei ni shi me ke ai” 一套，emmm，怎么感觉跟诗歌本身有点毛线关系都没有？