【一夜】一个夜晚；一整夜。《穀梁传·定公四年》：“以众不如吴，以必死不如楚，相与击之，一夜而三败吴人。”南朝梁江淹《哀千里赋》：“魂终朝以三夺，心一夜而九摧。”唐李白《子夜吴歌》之四：“明朝驛使发，一夜絮征袍。”老舍《正红旗下》一：“有时候，他们会在一个地方转来转去，一直转一夜。”2.指某夜。汉赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“越王乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一双，大二十围，长五十寻。”《南史·吕僧珍传》：“一夜，僧珍忽头痛壮热，及明而顙骨益大。”唐李商隐《无题》诗之二：“岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。
【号】1. 名称：国～。年～。字～。 2. 旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，～青莲居士”。 3. 记号，标志：信～。暗号。 4. 排定的次序或等级：编～。～码。 5. 扬言，宣称：～称。项羽兵四十万，～百万。 6. 指某种人员：病～。伤～。 7. 标上记号：～房子。把这件东西～上。 8. 号令，命令：发号施～令。～召。 9. 军队或乐队里所用的西式喇叭：吹～。～兵。 10. 量词，用于人数：昨天去了几十～人。 | 1. 拖长声音大声呼叫：呼～。～叫。 2. 大声哭：哀～。～丧。～啕大哭
【猿】◎ 哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是：～猴。～人。
【吊】1. 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：～丧。～孝。～唁。凭～。 2. 慰问遭遇不幸的人：形影相～。 3. 悬挂：上～（自缢）。～灯。 4. 把毛皮缀在衣面上：～皮袄。 5. 提取，收回：～销执照。 6. 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
【旅情】羁旅者的思绪、情怀。唐白居易《自江陵之徐州路上作寄兄弟》诗：“夕宿劳乡梦，晨装惨旅情。”唐李咸用《别友》诗：“北吹微微动旅情，不堪分手在平明。”清黄景仁《感旧杂诗》之三：“轻移锦被添晨卧，细酌金巵遣旅情。”
寂寞如烟
不得不说，这标题简直是一个标准的谐音梗。号猿和淫荡听起来很像，吊和掉同样近似。于是这句话就被网友们翻译成：昨晚上我和一个色狼在旅馆里谈恋爱。我要说，这个译法真的太有创意了。
PurpleRain
如果你以为这句话已经蛮污了，那么你就太单纯了。在这个日新月异的时代，网络语言更新换代太快，要想尝鲜，必须多注重研究。一夜号猿吊旅情，其实只是一个梦境，哈哈哈哈，是不是感觉心理才刚刚平静。
彩虹舞者
总之，这句话的精髓就是通过谐音搞笑，从而引发人们对语言玩味的思考，感受到语言魅力所在。说白了，这就是一个好玩的梗，有点淫荡，但并不会伤害到任何人，务必保持良好的心态，尽情享受这句话带来的快乐吧。
长夜漫漫
不得不称赞这句话巧妙利用了汉字的意思和谐音，在表面上制造了一个露骨的语境，但实际含义以柔克刚，令人啼笑皆非。所以啊，学好语文不仅能够表达清晰，还能够点评这个毫无营养的梗。