译语辨讴谣释义


【译语】1.异域的语言。唐顾况《送从兄使新罗》诗:“沧波伏忠信,译语辨謳謡。”2.经翻译的语言。唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗:“渐通青塚乡山尽,欲达皇情译语初。”吕淑湘《中国文法要略》第一章:“译语有两种,译意的和译音的。”

【辨】1. 分别,分析,明察:~别。~认。~析。~正。~识。明~是非。  2. 古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。

【讴】1. 歌唱:~歌(歌颂,赞美)。  2. 民歌:“乃立乐府,采诗夜诵,有赵、代、秦、楚之~。”~谣。 方言集汇

【谣】1. 大众编的反映生活的歌:民~。歌~。童~。  2. 凭空捏造的不可信的话:~言。~传(chuán )。~诼(造谣诬蔑的话)。  3. 古代指不用乐器伴奏的歌唱:“我歌且~”。

译语辨讴谣的用户点评