首页 > 宋诗 > 游园不值

上一卷下一卷

一春小应叶游
枝色扣怜绍园
红满柴屐翁不
杏园扉齿值
出关久印
墙不不苍
来住开苔

叶绍翁

游园不值

游园不值原文

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

游园不值

游园不值注释

游园不值――想观赏园内的风景却没有人在。值，遇到；不值，没有遇见。应怜――应该爱惜。应，应该；怜，可惜。屐齿――屐是木底鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。小扣――轻轻地敲门。柴扉――用木柴、树枝编成的门。由“一枝红杏”联想到“满园的春色”，展现了春天的生机勃勃。

游园不值译文

扣了好久的门，也没有人来应门，大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。一枝红杏从院墙上伸出来，想必是满园的春色管也关不住吧。

游园不值赏析

　　"大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的，一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。"“满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏），久之必为人所知。正是江南二月，云淡风轻，阳光明媚。人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。这样敲呀，敲呀，半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿？主人真的不在吗？大概是怕园里的满地绿绿的青苔被人践踏，所以闭门谢客的。果真如此的话，那就未免太小气了！　　诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的美丽的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道：啊！满园的春色已经溢出墙外，任你主人把园门闭得再紧，也关它不住！“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。但是，后来读者并不以这点儿为满足，而是按照自己的意愿，赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。　　至于这种发挥是否符合诗人的愿意，那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造，读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味，扩展诗的意境，丰富诗的含意，或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象，诗论家说是：“作者未必然，读者何必不然？”读者的理解，其实有时是比作者还要高明的。

叶绍翁简介

简介暂无

叶绍翁的其它诗歌

游园不值

舟次崇德

纸帐

赠陈宗之

赞洞宾像

赠陈宗之

寓居

寓居

咏先牌

幽居书事

谒半山祠

宜对亭

夜书所见

野蝶

烟村

仙兴

西溪

西湖秋晚

闻顶山徐道人改卜

田家三咏

田舍小憩

田家三咏

田家三咏

题孙端甫别墅

苔钱

题鄂王墓

题山间老友壁

送冯济川归蜀

石头感古

赏梅

秋日游龙井

九日呈真直院

鹭

猫图

青溪阁

敬陪直院右史上已后一日西斋之集

嘉兴界

寄赵眉翁二首

寄赵眉翁二首

寄湖上黄教

和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有

汉武帝

贵游

过崇德

葛天民隐居

访隐者

赋葛天民栽苇

访隐者

访龙井山中村叟

发长安堰

表忠观韩小官人

出北关二里

大涤山

登谢屐亭赠谢行之

游园不值诗句

应怜屐齿印苍苔

小扣柴扉久不开

春色满园关不住

一枝红杏出墙来

可能你会感兴趣

凉州曲

上西楼

虞美人

浪淘沙

醉桃源

谒金门

清平乐

鹊踏枝之一

长命女

采桑子

最近文章