【爰】1. 于是：～书其事以告。 2. 改易，更换：～田。 3. 曰，为（wéi ）：“水曰润下，火曰炎上，木曰曲直，金曰从革，土～稼穑”。 4. 古代的一种重量单位或货币单位。 5. 姓。 典
【采葑】语出《诗·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以下体。”葑即蔓菁，叶和根、茎都可食，但根、茎味苦。诗意谓采者不可因此连它的叶子都不要。后因以“采葑”为被人赏识器重的谦词。宋秦观《谢程公辟启》：“不谓修撰给事，误赐采葑，曲加推轂。”
【矣】◎ 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；ｂ．表示感叹，如“大～哉”）。
泪湿醉红尘
5. 爰采葑矣，类似于“别让昨天的泪水浇灌今天的痛楚”。人生很多时候像一场旅程，历尽艰辛，才能走到美好的彼岸。因此，我们必须学会珍惜每一步，享受人生路上的美好风景。
不悔少年心
总之，无论你如何解读这句话，我们都可以肯定的是，它是一句极具文化含义和诗意的语言，值得我们去欣赏和感悟。
shimmeringSea23
爰采葑矣，这是一句出自《诗经》的古文诗。很多人对这句话的意思都不是很清楚，但是我想说，这句话其实就是在告诉我们要去摘菜啊！
走失白
不得不说，这句话实在是充满了诗意，让人感到很优美很抒情。甚至可以拿来写情诗，譬如：“爰与采葑矣，柔肠百转绕心间。”
沉默的陪伴
4. 这首古诗也让我们深刻的意识到，当下的青春是美好而短暂的。生命中的美好，一定要及时予以珍惜，用心去感受，让这个世界更加美好。