【怨】1. 仇恨：～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。 2. 不满意，责备：埋（mán ）～。抱～。～言。任劳任～。 典
【夕阳】īyáng[thesettingsun]傍晚的太阳夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》
【之】1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
【西】1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
【斜】◎ 不正，跟平面或直线既不平行也不垂直的：～坡。～面。～度。～线。～视。 典
nMyEye979
或者，这句诗也可以看成是在描绘夕阳西下，明暗色彩变化的一种美丽景象。就像在人生中，绚烂夺目的色彩变化也可以是一种美丽。
陌生的城市
（英文）Ahh, the setting sun brings a tinge of sadness to my heart, but oh what a view it brings!
天涯路
有人说夕阳的美丽是因为离别的伤感，而诗人在这句诗中却表达了怨恨。或许，这也是提醒我们，做人要看透事物的本质，不要被表象所迷惑哦。
狼的孤独
啊啊啊，看见这句诗就想起哔哩哔哩的夕阳红MAD啊！怨夕阳之西斜，哦不，是“夕阳沉睡时”…不对不对，重点是这个西斜啊！乍一看不明所以，其实是古风里经典的描写手法吧。夕阳西斜，喻意日暮黄昏，意蕴深刻啊，不是嘛~
多彩人生
总的来说，这句诗虽然用了“怨”字，但是表达着夕阳即将离去的美好，也希望我们如同夕阳那一刻般，不要有怨气，要好好珍惜眼前的一切。