欲达皇情译语初释义


【欲】1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。  2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。  3. 需要:胆~大而心~细。  4. 将要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。  5. 婉顺的样子。

【达】1. 通:四通八~。~德(通行天下的美德)。~人。~士(达人)。  2. 通晓:洞~。练~。  3. 遍,全面:~观(对不如意的事情看得开,不计个人的得失)。  4. 到:到~。抵~。通宵~旦。  5. 实现:目的已~。  6. 传出来:传(chuán)~。转(zhuǎn )~。  7. 得到显要的地位:显~。~官贵人。  8. 姓。

【皇情】皇帝的情意。《文选·颜延之<应诏宴曲水作诗>》:“化际无间,皇情爰眷。”刘良注:“皇情,谓天子之情也。”南朝梁沉约《齐安陆昭王碑》:“皇情眷眷,虑深求瘼。”《乐府诗集·郊庙歌辞四·隋方丘歌》:“皇情虔,具寮肃。”唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗:“渐通青塚乡山尽,欲达皇情译语初。”

【译语】1.异域的语言。唐顾况《送从兄使新罗》诗:“沧波伏忠信,译语辨謳謡。”2.经翻译的语言。唐贾岛《送于中丞使回纥册立》诗:“渐通青塚乡山尽,欲达皇情译语初。”吕淑湘《中国文法要略》第一章:“译语有两种,译意的和译音的。”

【初】1. 开始时,开始的部分:~始。正月~一。~旬。~稿。~等。~版。~试。~创。~绽。~叶(指某一历史时期的最初一段)。~夜(a.指进入夜晚不久的时候;b.指新婚第一夜)。  2. 原来的,原来的情况:~衷。和好如~。  3. 姓。 汉

欲达皇情译语初的用户点评