【越】1. 度过,超出:~过。~冬。~级。~轨。~权。~境。~位。~狱。~俎代庖。 2. 声音、情感扬起,昂扬:激~。声音清~。 3. 表示程度加深:~发(更加)。~加。~快~好。 4. 消散:“精神劳则~”。 5. 失坠,坠落:陨~。“射其左。~于车下”。 6. 中国古民族名:百~(亦作“百粤”)。 7. 中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称:~剧。~凫楚乙(“乙”,燕子。喻对于同一事物,由于自身条件的局限而作出不同的判断)。 8. 姓。
【女】1. 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。 | ◎ 古同“汝”,你。 汉
【淘金】acute;ojīn[panning]在淘盘中洗涤泥土、砂砾或其他物质以寻找金子
【春水】1.春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“黄武元年,迁左将军”裴松之注引晋张勃《吴录》:“及春水生,潘璋等作水城於上流。”唐杜甫《遣意》诗之一:“一径野花落,孤村春水生。”元杨维桢《雨后云林图》诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”2.喻女子明亮的眼睛。唐崔珏《有赠》诗:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”3.指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》:“其从春水之服则多鶻捕鹅,杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》:“朕今岁春水所过州县,其小官多干事,盖朕尝有赏擢,故皆勉力。”
【上】1. 位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处
浮生梦幻
这个点评是对于这首诗的误解,因为这部诗一开始就是形容越女淘金,哪里来的良人和柔情似水啊? 4. 省得风流扰乱,容易被流言所害。不如直接回到家,一个人在床上被窝里玩手机。Translation: Rather than dealing with all the rumors and whispers that come with a promiscuous lifestyle, it’s better to stay at home, curled up in bed with your phone.
KindHeart
幽默到让李清照都会点个赞了,感觉这点评是对于越女淘金的另类解读。
冷漠江山留
这首诗是宋代女词人李清照所作,描述的是越女在春天的水边淘金的场景。这里我来做个幽默的点评。 1. 越女淘金春水上,腰细如绸手如茧。Translation: Vietnamese girls are washing gold in the spring water. Their waistlines are as slim as silk and their hands are as tough as those who work hard.
盛世纷华
有感而发,感觉这首诗的越女就是随便在淘金,引来满城风雨,实在不怎么靠谱。 5. 越女淘金春水上,那些金子就像是卵子。如果你真的够强壮,那一定可以养成一个大蛋家族。Translation: The gold in the water is like eggs waiting to be fertilized. If you’re strong enough, you could end up with a huge nest of eggs.
终还是原谅W以前
这首诗一开始就描写到了越女的身材和手劲,看来当时的女孩子也都是练武的。 2. 空山新雨后,天气晚来秋。Translation: After a heavy rain in the isolated mountains, the weather is now in the midst of autumn.