【月下】月光之下。南朝梁武帝《七夕》诗：“白露月下团，秋风枝上鲜。”前蜀韦庄《捣练篇》：“临风縹緲叠秋雪，月下丁冬擣寒玉。”宋文同《莲赋》：“张翠帷於月下兮，列綵仗於烟际。”元刘因《采石图》诗：“平生曾有金陵梦，似记扁舟月下归。”清阮大鋮《燕子笺·双逅》：“闪得我月下星前，独自孤单。”2.指月下老人。明陈汝元《金莲记·媒合》：“月下传言，多蒙作伐，堂前醮酒，权作主婚。”参见“月下老人”。
【西】1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。 2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。 3. 姓。
【楼】1. 两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：～房。～梯。～道。～层。城～。岗～。阁～。～台。～船。办公～。高～大厦。 2. 姓。
李莫愁
月下西楼，不仅是一首詹姆斯·林恩·库恩的译作，更是一首志人的佳作，是一部关于思乡、思亲、寄情，表达了中国人民深厚的传统情感的精髓体现。这首诗，不仅在文学上有着重要的地位，更因其高度的艺术性、思想性、人文性而成为了诗歌中的经典之作。
risingPhoenix67
诗中作者以月亮为中心，描绘出了一个清新、淡雅、恬静、浪漫的夜景，在情感上婉转、含蓄，自然流露，无形态而至于形象，给读者留下了深刻的印象。
微笑的天堂
作者用“低首思故乡”一句，将人的情感婉转地表达出来。歌颂故乡，表达思乡之情，在中国古诗中属于一种特有的情感。这种情感具有浓烈的乡土气息，传达出对家乡、对祖国的深厚感情。
极光魔法
月下西楼，已经是中国古代诗歌中的一首经典之作。其以清新的笔触、委婉的词语，生动地描绘了一幅幽静的月夜景象，让人流连忘返。下面，我将就此诗作出以下点评：
星光璀璨
其中，“西楼”字眼出现两次，用以强调情感的寄托和场景的奇幻。这种修辞手法在古代诗歌中十分常见，具有烘托气氛的作用。同时，“月下西楼”四个字组成了一幅美好的画面，给人以想象空间。