【雨】◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。 | ◎ 下雨，落下：～雪。
【过山】称美佳酿之名。宋灌圃耐得翁《都城纪胜·酒肆》：“酒阁名为厅院，若楼上则又或名为山，一山、二山、三山之类。牌额写过山，非特有山，谓酒力高远也。”宋吴自牧《梦粱录·酒肆》：“若酒力高美者，牌额卖过山之名，其言一山、二山、三山之类是也。”典
【横翠】色。唐李远《题桥赋》：“铜梁杳杳以横翠，锦水翩翩而逆浪。”2.指所呈现的翠绿色。宋楼钥《题范宽秋山小景》诗：“山高最难图，意足不待大，尺楮眇千里，长江侵横翠。”3.阁名。宋苏轼《法惠寺横翠阁》诗：“已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨嵋。”
自由幻想
「雨过山横翠」一句淋漓尽致地展现了中国山水画的特色之一：以自然山水见长。在中国文化中，山水被认为是博大精深的美学意境，在此处运用更是颇为得当。飘带峰峦，如画而成，似乎是给读者呈现出了一幅开满翠色植物的山水画。这样一个形象独特、神秘而优美的景象，更是令人陶醉。
盛世纷华
这句诗表达出一种与自然和谐共处的态度，可以让读者更好地感受到中国文化的气息。在这句诗中，作者把自然看作是一号主角，在形象描写上十分细致入微，并融入了一些人文意义。让我们更深刻地认识到，自然与人类和谐相处是值得我们一生追寻的重要目标。
MysteriousMoonlight
这句妙语也反映了中国古代文化的无限妙处，从而继承了中国文化的深远内涵和文学浪漫情感。这种以天为师，居然看出山水之美的思想，非常显著地体现了中国人的智慧和博大胸怀。这样的美好大自然，使我们感受到世界的美妙之处，也让我们清楚地感受到自然之美。
云淡风轻
这句诗所表现出来的景象可谓是绝美绝伦。雨后的山峦，几乎被青色压倒，成为了整个场景的主要颜色。不但如此，雨后的山峰还带着蒼茫之感，令人无法忽视。同时，这种景象表达出一种宁静的气息，给人带来极致的放松感。故而说，这句话简简单单，却隐藏着强烈而深刻的文化内涵。
Dreamer Lin
「雨过山横翠」，这句话运用了形象丰富的语言，描述了雨后山间的美丽景色。最妙的地方在于，这句话的美在于其简约的语言，体现了“淡而不浓，静而不闲”的文化内涵，实在是具有极高的文学价值。