【于嗟】叹词。表示赞叹。《诗·周南·麟之趾》：“振振公子，于嗟麟兮！”毛传：“于嗟，叹辞。”《诗·召南·驺虞》：“彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎騶虞。”郑玄笺：“于嗟者，美之也。”2.叹词。表示悲叹。《诗·邶风·击鼓》：“于嗟洵兮，不我信兮。”郑玄笺：“叹其弃约，不与我相亲信。亦伤之。”《史记·吕太后本纪》：“赵王饿，乃歌曰……于嗟不可悔兮寧蚤自财，为王而饿死兮谁者怜之！”唐元稹《唐故建州蒲城县尉元君墓志铭》：“禽交加，六神没，于嗟元君归此室。”汉
【鸠】1. 鸟，鸠鸽科部分种类的统称：～形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。～杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。 2. 聚集：～合（亦作“纠合”）。～集（亦作“纠集”）。
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
寻找缘分
“于嗟鸠兮”四字，见证了诗人心头万般辗转，情思萦绕之苦。方寸之间，既有离愁苦恨的抒发，又有哀痛之情的露骨表露，敛显满纸忧伤之意。
浮华年少
此句以“鸠”为比，展示出诗人对家国之情怀。古人以鸟感情，情与物相通，已成为一种传统的审美趣味。古代文人常以鸽子为媒介，抒发离愁别恨，流露情怀，此句不胜珍爱之意。
陌路咫尺
于嗟鸠兮，愁思肠已断。此句意蕴深远，流露出诗人内心的烦闷之情。“嗟”者，叹息也；“鸠”者，鸽鸟之类，其声婉转悠扬，却又带着凄凉之意。愁思交缠，情绪沉重，如临深渊，令人忧心忡忡。
岁月如歌
“于嗟鸠兮”，乃表达了诗人深沉绵长的思念之情，如泣如诉，如歌如泣。感慨万千，唏嘘不已，生动展现了诗人忧伤之情，令人动容。
忧伤江南
乃是诗人在远方漂泊，思念故乡之人之事，充满情意绵绵，渴望归来却又无法奔赴，于心灵深处留下伤痕。句中“肠已断”四字，写尽离乡之痛苦，读者可感其心之凄凉。