【雨】◎ 从云层中降落的水滴：～水。～季。 | ◎ 下雨，落下：～雪。
【霁】1. 雨雪停止，天放晴：雪～。～色（像雨后晴空那样的颜色）。光风～月。 2. 怒气消除：～颜。～威。色～。 方言集汇
【虹桥】1.拱曲如虹的长桥。唐谷神子《博异志·许汉阳》：“池中荷芰芬芳，四岸砌如碧玉，作两道虹桥，以通南北。”宋王闢之《渑水燕谈录·事志》：“陈希亮守宿，以汴桥坏，率尝损官舟害人，乃命法青州所作飞桥，至今沿汴皆飞桥，为往来之利，俗曰虹桥。”清龚自珍《己亥杂诗》之一一二：“七里虹桥腐草腥，歌鐘词赋两漂零。”许地山《缀网劳蛛·命命鸟》：“他踏一弯虹桥，转到水边底乐亭，瞧没有人，又折回来。”2.古代攻城用具。《三国演义》第六七回：“可竪云梯，造虹桥，下观城中而攻之。”
【晚】1. 太阳落了的时候：～景。～霞。～会。～报。 2. 一个时期的后段，在一定时间以后：来～了。～年。～期。～节。～婚。 3. 后来的：～生（旧时文人对前辈的自谦）。～辈。 4. 姓。
DreamWeaver
最后，雨霁虹桥晚这句诗，不改变自身形态即能跨越两千年的时间与空间，依然清新醒目。可见，文化传承不仅需要历史古籍资料保存，还需要有活生生的人们来阅读、演绎与发扬。
痴情史
更加牛逼的是，这句诗还可以用来吐槽！比如，如果被喵星人糊脸一把，就可以说：“雨霁虹桥晚，请问谁让这只猫闯进了我的脸呢？”
绿野仙踪
其次，字面表意和诗意的对应性是这句诗最为强烈之处。简单的词语和场景背后，蕴含着深刻的哲思：如同雨后天空的平静，万物平和内敛，是一种收放自如的能力；黄昏时分，夜幕即将降临，人类在有限的时间里，逆着大自然的的规律，奋力争取一丝美好。
花笑痴情
那么这句诗具体怎么发音呢？小编个人觉得应该用一种中规中矩，又有活力的声音来演绎：yǔ jì hóng qiáo wǎn（音译），既有对落款人的敬意，又能够传递出这个诗句的深刻内涵。
AzureDreams
雨霁虹桥晚，一句简单而气场狂野的诗歌。首先，霁、虹与晚的搭配非常巧妙，犹如画面上一道绚烂的彩虹，在灰蒙蒙的晚色中愈加醒目。