【萸囊】袋子。旧俗重九登高饮酒，人多佩带萸囊。见南朝梁吴均《续齐谐记》。唐张说《九日进茱萸山》诗之三：“菊酒携山客，萸囊繫牧童。”明吾丘瑞《运甓记·新亭洒泣》：“今日重阳佳节，虽无菊饮萸囊，相携问节，权共登高远眺。”清曹寅《北行杂诗》之十九：“明日黄花外，萸囊意倍亲。”
【菊】1. 多年生草本植物，秋天开花，是观赏植物，有的花可以入药，亦可作饮料：～花。赏～。春兰秋～。 2. 姓。
【盏】1. 小杯子：酒～。茶～。把～。 2. 指油灯盛油的浅盆：灯～。 3. 量词，指灯：一～灯。
生如夏花
3. 初恋鲜艳如萸囊花，喝一口就沁人心脾，一直留在你的心底。
遥远的魔法
2. 萸囊菊盏是啥？我竟然要发狂了，好像是个高大上的东东。
彩虹之国
4. 小时候把青萍赖、青果报、荷花酿都当成了这个萸囊菊盏，心中对这个诗句充满了浪漫的幻想。
午夜独白
5. 感慨万千啊，萸囊菊盏，难怪那么多人喜欢端着酒杯自顾自地沉醉呢！
甜蜜的爱情88888
这句诗是本人在读完《红楼梦》后，想起的一句直接翻译出来就是“柿子花盏”，但更贴近原意的翻译应该是“桂花酿”。诗人用一个比喻手法，将初恋的美好比作是酿在了“萸囊菊盏”，用中国传统文化元素与多个意象相结合，让人们可以根据自己的想象力进行描绘与解读。以下是本人的五个点评： 1. 听到这首诗立马联想到自己青春时代的初恋，真的好美好啊！