【玉盘】盘yùpán(1)[jadeplate]∶用玉做成的盘子(2)[themoon]∶又指月亮汉
【迸】◎ 爆开，溅射：～跳。～发。～溅。～裂。～射。
【泪】◎ 眼里流出的水：眼～。～痕。～水。～眼。～珠。～盈盈。声～俱下。 典
【伤心】hāngxīn[grieve]心里非常痛苦别为这事伤心
【数】1. 表示、划分或计算出来的量：～目。～量。～词。～论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。～控。 2. 几，几个：～人。～日。 3. 技艺，学术：“今夫弈之为～，小～也”。 4. 命运，天命：天～。气～。 | 1. 一个一个地计算：不可胜～。～九。 2. 比较起来突出：～得着。 3. 责备，列举过错：～落。 4. 谈论，述说：～说。～典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。 | ◎ 屡次：～见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。
千娇百媚
“玉盘迸泪伤心数”，这句诗表达了人们在悲伤之时不能控制自己的感情。它体现了中国文化中“以肝断肠”的情感表达方式。这种“泪流满面，言不由衷”的表达方式常常被认为是一种真实而朴素的情感体现。
忘川彼岸花舞倾城
“玉盘迸泪伤心数”这句诗语言朴素而又不失深意，与中国文化中“忍辱含羞”的表达方式相契合。它向人们传递出一种朴素、真实、内敛的情感表达方式，是中华文化经典中的一颗珍珠。
海豚爱心
“伤心数”，这里的“数”可以理解为“算”或“计算”，表达了情感需要被计算的意味。它暗示了悲痛的形式之一是数量上的积累，而非叙述和表达方式。
SweetSerenade
此句中的“玉盘”，是中华文化中对于珍贵器皿的代称，玉盘亦是其中之一。这个形象的描绘在诗中被运用，为“悲伤”一词注入了更深的内涵。
难贪恋却又恨不起
“迸泪”，意指泪水向外喷溅，形容极度悲伤时的情形。这个词汇形象地表达出了“悲伤超出人类容忍的极限”的感觉，令人产生满满的同情。