使









宋庠

赠传法光梵二大卿兼述译场之盛

赠传法光梵二大卿兼述译场之盛评点


《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛》赏析梵劫扶皇历,高才会圣门。五天真释种,三国旧王孙。译诂生知慧,卿联万户恩。斋熏光汉邸,结集盛秦园。交照无殊俗,多闻属上根。学徒纷雾……此诗是宋庠赠送给传法光、梵二大卿的一首赞美诗。宋庠以古拙优雅之文风,抒发对二位大卿博学多闻、辅佐圣门的赞赏之情。首句“梵劫扶皇历,高才会圣门”,直接将梵劫与皇历相混,突显了传法光、梵二大卿在时代的动荡中所显现的非凡才华。二句“五天真释种,三国旧王孙”,以《道德经》风格的借讽手法,融入了传法光、梵二大卿的学问造诣与家世背景,使其形象凸显出卓尔不群的特质。接下来的“译诂生知慧”表达了传法光、梵二大卿在翻译解释佛教经典方面的杰出能力,接着以“卿联万户恩”概括了他们广交朋友、造福众人的深厚恩德。诗中还融入了“斋熏光汉邸,结集盛秦园”,描绘了传法光、梵二大卿以博学之志,聚集众臣于温故知新、共同学习的盛景,充分衬托了他们的卓越才华。最后的“交照无殊俗,多闻属上根”点明了他们拥有高尚品德,超凡学识,与尘俗不同,更是得到上天眷顾之人。最后一句“学徒纷雾……”留下了带过去的省略的虚词,给人以遐想和意境的空间。宋庠在这首诗中巧妙地运用古拙优雅的文风和《道德经》的格调,使赋诗更富有韵味。另外,他加入了适量的繁体字,既体现了传统文化的延续,也为整个诗歌增添了一丝古韵。

宋庠的其它诗歌