【瘴雨蛮烟】气的烟雨。宋辛弃疾《满江红·送汤朝美自便归》词：“瘴雨蛮烟，十年梦，尊前休説。”清王韬《宜索归澳门议》：“至岁以中国十数万生灵掷於洪涛巨浸之中，殞於瘴雨蛮烟之地。”
宇宙公主
总的来说，“瘴雨蛮烟”不仅深入人心，更因其深刻含义，被越来越多的人所懂得和喜欢。
旅行者
当这个词被拿来当网名的时候，你肯定不用担心有人会抄袭这个“价值不菲”的文艺网名。这个词，就像掀起曲曲折折的气息，仿佛海之触目，这样带着神秘主义的韵味，让你的网名时刻处于烟雨缥缈中。
芳泽无边
总之，这句话的艺术气息似乎让人浮想联翩。而且，不得不说这个词“瘴雨”有种神秘感，在思维被打开的阶段下，仿佛瞬间同化到那个年代的空气里。
Designer Lee
你听一遍，仿佛与史诗剧场近在咫尺，只觉得文人骚客的情调已经深入骨髓，仿佛这句话有着生命一样，随时随地都能闪现在你的脑海里。
古希魂飞
这句话在翻译的时候，需要的是一种超越文字、走入真实世界的状态，能把听者推到一个神秘、奇妙的空间里。所以，从某种意义上来说，一句神秘的翻译甚至比原文更迷人。