【辗转】◎辗转zhǎnzhuǎn(1)[toss]∶来回翻转辗转不眠(2)[pass]∶非直接地;中间经过许多人或地方辗转相告(3)[abnormal]∶反复无常昔何言而今复背之,固得辗转若此乎?漢
【不】1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？ | ◎ 古同“否”，不如此，不然。
【能】1. 才干，本事：～力。～耐。才～。 2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。 3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。 4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。 5. 应该：你不～这样说他。 6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。 7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。 8. 传说中的一种兽，似熊。 9. 古代称一种三足鳖。 | ◎ 古同“耐”，受得住。
【寐】◎ 睡，睡着（zháo）：～语。假（jiǎ）～。梦～以求。夙兴（xīng）夜～（早起晚睡）。夜不能～。
风吹过的草原
辗转不能寐，此句一语道出了失眠者的痛苦。文人墨客写作不易，若是有夜不能寐的问题，不单是身体上的不适，更是心理上的痛苦。下面将就这句诗进行点评。
江湖常青
辗转二字，既有翻滚、转动之意，也有反覆、再三之意。不能寐亦即不能入眠。此句合二为一，简明扼要，诗意饱满。辗转者，像是心中的思考不断反覆，思路像是一个不规则的圆，翻来覆去，寸步难行。
琐事落幕
诗人的情感境遇可以上升到人生高度。人们生活在这个世界上，会面临着许多问题，有快乐也有痛苦，这些问题会让一些人感到恐惧和无助，而不能入眠就成为失眠症的一种。辗转不能寐，是人们在心境上的矛盾、无助和压抑下，表现出的失眠表现。
姜过年
诗人所处的时代是个动荡的年代，有种种不平等和不公，他们生活在这个不公之世，若有权贵抱住了权力，就像抓住了鱼鳞，想摆脱却难。这句诗不但是描写睡不着的状态，也透过忧愁、挣扎的状态反映社会政治的风雨激荡。
whisperingBreeze21
在中国文化中，睡眠是一个人健康和精神面貌的重要组成部分。古人关注养生之道，认为合理的睡眠有利于身体健康的保持。然而，因为种种的原因失眠，也可以成为一种文化的解读，如风起于青萍之末，浪成于微澜之间，失眠也可能是别有文化意涵的。