【棹】1. 划船的一种工具，形状和桨差不多。 2. 划船：“或命巾车，或～孤舟”。 3. 船：～夫（船家）。归～。 | ◎ 同“桌”。 典
【拂】1. 拭，掸去：～拭。～尘。 2. 轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦。 3. 甩动，抖动：～袖而去。 4. 违背，不顺：忠言～耳。～逆。 | ◎ 古同“弼”，辅助。
【翠】1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。 2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。
【澜】◎ 大波浪：波～。
【轻】1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。 2. 程度浅，数量少：年～。工作～。 3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。 4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。 5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。 6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。
TwinklingEyes
用词方面，这句诗以“棹拂翠澜轻"形象地表现了楼前的江水波光粼粼，那些轻风细拂船帆和绿意满眼景象，细腻而真实，将人带入朦胧的自然境界。
DreamBeliever
在这首诗中，白居易以欣赏大自然的角度，从小小的行船之趣中，抒写了对生活的热爱。同时，他的诗心更是在这种小小生命中闪耀出了大大的涵义，将这种看似平凡的生活以文学的方式提升了出来。
寻找春天
“棹拂翠澜轻”是唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》的经典诗句，是一句景物描写极为精细、音韵优美的妙语。下面从韵律、用词、意境几个方面不同角度来进行评论。 韵律方面，这句诗使用了明眼仄韵，音节十分有力，而且用了双音头，韵尾清脆，给人以纤巧婉转之感，深入人心。
墨染流年
意境方面，“棹拂翠澜轻”使人感到一种宁静而美好的氛围，深深地印刻在读者的心底。其空灵、优美的描写，善于借境抒情，在相对平静的自然景象中，传达了一种内心幽微、自我思索的情感和境界，令人感叹。
AquaDreams
此诗运用了多种修辞手法，巧妙地将顺序与间距相整合，将佳境之美鲜活地赞美出来。通过细腻的抒写，使人的思想逐渐伴随诗词潜游于翠柳如画的荡漾之中。