【照】1. 光线射在物体上:日~。~耀。~射。 2. 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:~镜子。 3. 摄影:~相。拍~。 4. 画像或相片:小~。写~。 5. 看顾:~管。~顾。 6. 按着,依着:依~。遵~。~搬。~本宣科。 7. 凭证:护~。牌~。执~。 8. 知晓:心~不宣。肝胆相~。 9. 通知,通告:知~。~会。 10. 对着,向着:~壁。~敌人开枪。 11. 查对:对~。查~。
【我】◎ 自称,自己,亦指自己一方:~们。~见(我自己的看法)。~辈。~侪(我们)。自~。~盈彼竭。
【征】1. 远行:长~。~途。~夫。~人。~衣。~帆(远行的船)。 2. 用武力制裁,讨伐:~服(用力制服)。~讨。~伐。~战(出征作战)。南~北战。 3. 召集:~兵。~募(招募兵士)。~集兵马。 4. 收集:~税。~粮。 5. 招请,寻求:~求。~稿。~婚。~聘(招聘)。~询(征求意见)。 6. 证明,证验:~引(引用,引证)。信而有~。 7. 表露出来的迹象:特~。~候。
【衣裳】◎衣裳yīshang[clothing]衣服的通称身上衣裳。——唐·白居易《卖炭翁》与衣裳。——唐·柳宗元《童区寄传》泪满衣裳。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》振衣裳。——清·方苞《左忠毅公逸事》
SecretGarden
总而言之,这句话在现在看似有点老旧,不过如果想要表达自己对TA的支持和保护,是没有任何问题的,说不定在汉语中言简意赅,传递的信息也是最为直接和美好的。
DreamWeaver
这首古诗应该是女生向男生表达心意的,因为“征衣裳”可以解释为出征战斗的服装,在这个聚焦英勇武士的时代,女生会为心爱的男生心急如焚,所以她已经准备好要给他准备“衣裳”了。
仲夏夜晚的灯
这句话对于男生来说也有很大作用,因为在战场上,他们需要尽可能的支持与激励,而这句话的意义在战场中可能就是“站在你身边,不离不弃,同舟共济”,这也是对男生的一种勉励。
秋天的故事
有些人会认为这首诗有点玄虚,有些人则会认为这首诗很浪漫,不过我们需要注意的是,作为一个女生,在这个时代,有这样的勇气去告诉自己所爱的人“照我征衣裳”,这本身就是一件十分勇敢的事情。
纪念照片
那么对于这个女生来说,这句话的意思就是告诉男生“你可以依靠我,我会给你准备一切你需要的,不管你何时何地,我都会在你身边支持你”。