【昭阳】名。十干中癸的别称，用于纪年。《尔雅·释天》：“﹝太岁﹞在癸曰昭阳。”《淮南子·天文训》：“亥在癸曰昭阳。”高诱注：“在癸，言阳气始萌，万物合生，故曰昭阳也。”北周庾信《三月三日华林园马射赋》：“岁次昭阳，月在大梁。”2.汉宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。《三辅黄图·未央宫》：“武帝时，后宫八区，有昭阳……等殿。”汉班固《西都赋》：“昭阳特盛，隆乎孝成。”唐王昌龄《长信怨》诗：“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”清叶永年《燕》诗：“閒向主家谈故事，昭阳臺榭已凝尘。”
【殿下】◎殿下diànxià[(直接称呼)YourHighness;(间接称呼)HisorHerHighness]用作对帝后、帝妃及太子、公主、诸亲王的敬称
【捣衣】◎捣衣dǎoyī[beatclotheswhenwashing]半衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放石板上捶击,去浑水,再清洗
【声】1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。 2. 消息，音讯：～息。不通～气。 3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。 4. 名誉：名～。 5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。
SunnyDay
感叹诗人写得真是有触感，如同读者自己听到殿下的捣衣声一般真实。同时这种写作技巧也满足了读者的感官需求，愈加了解诗人和殿下的特质。 昭阳殿下捣衣声，清明节日里最动听。
执着的雨季
吉田进说"The sound of Princess ZhaoYang beating the clothes is like the harmony of instruments playing, which resonates with the world."，这种表达让人感受到诗意和音乐之间的交汇，更加具有意境感和深度。
冒险家
这句诗写出了殿下的细致和勤劳，同时也展现了清新的气息，听起来就像是在亲身经历大自然中的美好时刻。如果用英文来表达，就要说“The sound of Princess ZhaoYang beating the clothes is as clear and melodious as a spring bird。”
午夜独白
这句点评充满了对殿下的赞美和敬意，她的美貌和才华，都被完美地展现在这句简短的诗句之中。相比于其他人物，殿下的才华和美貌更让人心醉，并且通过这句诗，诗人也把这种心情淋漓尽致地表达出来。
dreamyEyes11
Daisy与你分享："The sound of Princess ZhaoYang beating the clothes is like a melody that has been passed down from generation to generation." ，这一点评更加动人，强调了这种传承的力量，诗人通过这种方式展示出了殿下家族的薪火相传的文化内涵。 昭阳殿下捣衣声，琴瑟和鸣天地情。