【终】1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。 2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。 3. 人死：临～。送～。 4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。 5. 姓。
【日】1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
【舂】◎ 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎：～米。～药。
【薄暮】◎薄暮bómù[atdusk]傍晚每薄暮下管键。——清·方苞《狱中杂记》加以薄暮逆夷又发火烧潮音街。——《广州军务记》
GoldenSunrise
终日舂薄暮，这句诗听起来比较惨淡，但它也有一种哲学意味。底下是我的5段点评： 1. 这句诗让我想到了自己大学时期的晚自修，终日舂薄暮就是我的写照。
不羁的心
3. 这句诗听起来有点抒情，但其实它告诉我们一个道理：不要舍近求远，我们要好好利用现在的每一天。
音乐之梦
2. 不知道大家有没有玩过《植物大战僵尸》这个游戏，这应该就是每个蘑菇的心声，终日舂薄暮。
千娇百媚
5. 如果加上一些日本的表情符号，就变成了“終日こきつかい、黄昏がまたやってくる”这样，一下子就浪漫呢o(*^＠^*)o。但好像还是很悲伤的样子。
与你共舞
4. 翻译成英文就是“Pounding all day, dusk comes again”，这个豪迈的感觉让我想到了大声喊出自己想说的话，就像是诗人心中的薄暮，在喊出来之后又开始新的一天。