【壮怀】怀。唐韩愈《送石处士赴河阳幕》诗：“风云入壮怀，泉石别幽耳。”宋辛弃疾《贺新郎》词：“我辈从来文字饮，怕壮怀激烈须歌者。”明张煌言《海上》诗之一：“浩气填胸星月冷，壮怀裂髮鬼神愁。”清龚自珍《别直隶布政使同年托公》诗：“三十年华四牡騑，每谈宦辙壮怀飞。”
【激烈】◎激烈jīliè(1)[intense](2)剧烈激烈争辩(3)声音高亢激昂;激越激烈的演说
孤独的思恋
如果翻译成日文，应该是“魂強く、大志燃える ”。感觉一瞬间就变成了日系动漫中的战斗口号，加上一点丰富的表情，完全可以用作大型剧场版特辑开场白。
雨中的阳光
这句“壮怀激烈”，看起来就很有气势啊！感觉文艺青年念了都会心醉神驰，马蹄声和念诗声必然穿越时空直达前线。
飞花落落
但是我们不要忘了，“壮怀激烈”这词语还是著名商标“壮志凌云”一词的改版呢！也就是说，在这句诗里有300多年前的创新精神，又有现代饱满进取的意志力，岂不霸气！
幽灵惊梦
可是要是一个只会打游戏的汉子念这句诗会怎么样呢？应该是一脸懵逼吧，完全不知所云。
悲伤的目光
总之，“壮怀激烈”四个字，让人想起的是那种不甘平庸的血性，让人心中澎湃起来的是对未来的期许。真是一句很有男人味的诗，看了就让人觉得自己也充满力量了。