【祝融】1.神名。帝喾时的火官，后尊为火神，命曰祝融。亦以为火或火灾的代称。《国语·郑语》：“夫黎为高辛氏火正，以淳燿敦大，天明地德，光照四海，故命之曰‘祝融’，其功大矣。”《吕氏春秋·孟夏》：“其神祝融。”高诱注：“祝融，顓頊氏后，老童之子，吴回也，为高辛氏火正，死为火官之神。”唐张说《蒲津桥赞》：“飞廉煽炭，祝融理炉。”清赵翼《八月二日天宁寺旁巽宫楼火》诗：“趋观乃知此楼燬，刹竿突兀招祝融。”2.神名。南方之神，南海之神。《管子·五行》：“得奢龙而辩於东方，得祝融而辩於南方。”《汉书·扬雄传上》：“丽鉤芒与驂
【告】1. 说给别人，通知：～谕。～知。～诫。～诉。报～。劝～。奔走相～。 2. 向行政司法机关检举、控诉：～发。～状。控～。 3. 表明，请求：～老。～急。自～奋勇。 4. 宣布或表示某种情况出现：～成。～竭（宣布某种东西用尽）。～罄（现指财物用尽或货物等售完）。公～。
【休】1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。 2. 停止：～业。 3. 完结（多指失败或死亡）。 4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。 5. 不要：～想。～提。 6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。 7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。 8. 辞去官职：～官。 | ◎ 通“煦”，温和，温暖。
【酌】1. 斟酒：对～。 2. 饮酒宴会：便～。清～。 3. 考虑，度量：～办。～定。～情。斟～。～加修改。
【卑】1. 低下，低劣：～鄙。～下。～劣。～微。～怯。～恭。地势～湿。～以自牧（保持谦虚的态度以提高自己的修养）。 2. 古同“俾”，使。
【尊】1. 地位或辈分高：～长（zhǎng ）。～卑。～贵。～严。 2. 敬重：～敬。自～。～重。 3. 敬辞，称与对方有关的人或事物：～府。令～。～姓。～驾。 4. 量词：一～佛像。 5. 古同“撙”。
GoldenEagle
“祝融告休酌卑尊”这句诗表现出了祝融的高尚情操和人格风范。祝融是火神，本有荣华富贵之位，却以告休的方式表达了返璞归真的心愿。酌卑尊之辞更是展现了他内心深处的谦虚与低调。这种高洁的品性令人敬佩，也为人们树立了一个崇高的榜样。这句诗将人性中最美好的一面彰显得淋漓尽致，值得我们深思。
未来世界的刺客
当然，翻译成现代语言的话，这个诗句的关键就是“告休”这两个字，因为“告休”的意思就是“告别”，所以祝融被请走的确是不欢而散。
crimsonSilhouette45
诗人在此敬重祝融，以饮酒作比喻，表达了孝敬有礼之心。似乎同时也对自己的境遇进行反思，体现了一种“倚门听闲鸟，漫步返故园”的深情意味。
夜暗如漆
可见，这句话虽然是古代的诗句，但是其实对现代人也是非常有用的！
拥抱星辰
此诗本身文字简洁，但其中的情感之深意却不显山露水，出风头和掩饰都很自然。措辞、神韵之优美，自成一格。