【朱弦】弦zhūxián[stringmadefromboilingandscouringsilk]即练朱弦,用练丝(即熟丝)制作的琴弦朱弦漏越。——《淮南子·泰族训》。高诱注:“朱弦,练丝。”汉
【映】1. 照射：～射。～照。 2. 反照，照射而显示：反～（ａ．反照，反射；ｂ．把容观事物表现出来；ｃ．向上级转达，如“～～群众意见”）。～衬（映托使显现）。～雪读书（形容家贫而苦读）。
【绛纱】。纱，绢之轻细者。唐韦应物《萼绿华歌》：“仙容矫矫兮杂瑶珮，轻衣重重兮蒙絳纱。”明徐渭《忆潘公》诗之二：“帐底画眉犹未了，寺丞亲着絳纱来。”2.犹绛帐。对师门、讲席之敬称。唐刘禹锡《送赵中丞自司金外郎转官参山南令狐仆射幕府》诗：“相府开油幕，门生逐絳纱。”宋苏轼《仙游潭·马融石室》诗：“未应将军聘，初从季直游。絳纱生不识，苍石尚能留。”清袁枚《随园诗话》卷十：“豫庭《赠妇翁》云：‘喜我絳纱深有托，半为娇客半门生。’”参见“絳帐”。