【走】1. 行:~路。~步。 2. 往来:~亲戚。 3. 移动:~向(延伸的方向)。~笔(很快地写)。钟表不~了。 4. 往来运送:~信。~私。 5. 离去:~开。刚~。出~。 6. 经过:~账。~内线。~后门。 7. 透漏出去,超越范围:~气(漏气)。 8. 失去原样:~形。~样。 9. 古代指奔跑:~马。不胫而~。 10. 仆人,“我”的谦辞:牛马~(当牛作马的仆人,如“太史公~~~。”)。
【月】1. 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):~光(月球反射太阳的光)。~蚀。 2. 计时单位:一~。~份。岁~不居(时光不停地流逝)。 3. 按月出现的,每月的:~刊。~薪。 4. 形状像月亮的,圆的:~饼。~琴。 5. 妇女产后一个月以内的时间:~子。
【逆】1. 方向相反,与“顺”相对:~流。~行。~风。~转(zhuǎn )(局势恶化)。莫~之交。 2. 抵触,不顺从:忤~。忠言~耳。 3. 背叛,背叛者或背叛者的:叛~。~产。 4. 迎接:~旅(旅店)。 5. 预先:~料(预料)。
【行】1. 行列:字里~间。罗列成~。 2. 兄弟姐妹的次弟;排行:我~二,你~几? 3. 步行的阵列。 4. 量词。用于成行的东西:泪下两~。 5. 某些营业所:银~。花~。商行。 6. 行业:同~。各~各业。 7. 用长的针脚成行地连缀:~棉袄。~几针。 | 1. 走:~走。步~。旅~。~踪。~百里者半九十。~云流水(喻自然不拘泥)。~远自迩。 2. 出外时用的:~装。~箧。~李。 3. 流通,传递:~销。风~一时。 4. 从事:进~。 5. 流动性的,临时性的:~商。~营。 6. 足
【云】1. 说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。
RoseGarden
给这句诗点一波赞,毕竟是唐诗三百首中的佼佼者啊。而且这句诗里面有月、云、逆行之类的神秘词汇,让人很容易就陷入其中。
星空之城
当然,在赞叹的同时,也要提醒一下,这句诗的语境实在有点费解。月能走吗?云能逆行吗?跟着这句诗一起走,从日文里面提取一些inspiring words,也许能让我们顿悟出其中的哲学道理。
ButterflyDreams
"月と雲を走り、逆行して。" 这里的"月と雲"可以理解为时间和距离等人们最常关注的课题。而"走り、逆行"则可能代表人们在时间和空间的探索和挑战。
思念如影随行
当面对这些古风诗句时,有时候也需要用更加现代的审视方式。可以把“月”翻成“iPhone”,“逆行云”翻成“反向代理”,看起来也是挺吸睛的。那么这句话的解读就很简单了:通过iPhone,反向代理,成功跨越网络障碍,才能安心刷B站。
南国之秋
最后,要重申一下,文化的碰撞和转化,是非常有意思的体验,不过在享受过程的同时也要注重文化的传承和整合,毕竟我们的诗词文化也是国家的重要财富之一。