【醉】1. 饮酒过量，神志不清：～汉。～鬼。～意。～拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。～生梦死。～翁之意不在酒。 2. 沉迷，过分爱好：～心。沉～。陶～（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。 3. 用酒泡制的：～枣。～虾。～蟹。
【红】1. 像鲜血的颜色：～色。～叶。～灯。～尘。～包。～烧。～润。～艳艳。～口白牙。～绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。 2. 象征顺利或受人宠信：～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走～。 3. 喜庆：～媒（媒人）。～蛋。～白喜事（结婚和喜丧合称）。 4. 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。 5. 指营业的纯利润：～利。分～。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：～学。 | ◎ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。 典
【自】1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 2. 从，由：～从。～古以来。 3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。
【暖】1. 温和，不冷：～和。温～。～色。～洋洋。 2. 使温和：～酒。～一～手。 网
拥抱星辰大海之梦
最后呢，这句诗给我带来的整体感觉就是一种充满了善意的热闹氛围，非常有诗意。所以我们可以放心大胆的说一句：太TM好听了！
幸福留言
然后是“自暖”，这个词虽然不是很好理解，但意思应该就是：这个场景非常善良，充满了温暖的气息。
CoconutDreams
PS：其实这句话翻译成英文也不错的，醉红自暖-- Drunk and warm in red. 炒鸡好听吧QAQ
上帝奏鸣曲
这句诗给我的第一个感觉就是“醉了！” ~（当然，我自己才没有醉呢）~ 。这不得不说是一个非常热烈的形容词啊，听着就觉得满身热血。
PurplePassion
接下来是“红”，同样是个非常鲜艳的颜色。这个“红”跟之前的“醉”一起，好像就是在告诉我们：这个场景非常的热烈，非常的热闹啊！