Toggle navigation
首页
诗词年代
诗经
楚辞
乐府
古风
唐诗
宋词
宋诗
元曲
作者
古籍
百科
首页
>
宋词
> 暗香
上一卷
下一卷
几
又
千
长
红
翠
夜
叹
正
江
香
但
都
何
不
唤
梅
算
旧
姜
暗
时
片
树
记
萼
尊
雪
寄
寂
国
冷
怪
忘
逊
管
起
边
几
时
夔
香
见
片
压
曾
无
易
初
与
寂
入
得
却
而
清
玉
吹
番
月
得
、
、
携
言
泣
积
路
瑶
、
、
今
寒
人
笛
照
色
吹
西
手
耿
遥
席
竹
春
渐
与
我
尽
湖
处
相
外
风
老
攀
也
寒
忆
疏
词
摘
碧
花
笔
姜夔
暗香
暗香原文
旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。
暗香注释
辛亥:光宗绍熙二年。石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。止既月:指住满一月。简:纸。征新声:征求新的词调。工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。何逊:南朝梁人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”但怪得:惊异。翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。红萼:指梅花。 耿:耿然于心,不能忘怀。千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
暗香译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
暗香赏析
此词咏梅怀人,思今念往。梅花自古以来被看作是高洁人品的象征,是文人墨客喜好并擅长吟咏的题材。诗之赋梅,以宋代诗人林逋《山园小梅》最著名,诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”二句更是脍炙人口。而词之赋梅,则以姜夔的《暗香》、《疏影》二曲为绝唱。对这两首词的理解,历代文人各有不同,而苦苦追寻其言外寄托,均不免有牵强附会之嫌。而“感慨今昔,追怀旧游”作为这两首词所具有的总的含意,可能更妥贴一些。二词自立新意,托喻遂深,用意妙,锤炼工,被称颂为:“前无古人,后无来者。”
姜夔
简介
简介暂无
姜夔
的其它诗歌
点绛唇
霓裳中序第一
一萼红
杏花天
淡黄柳
暗香
疏影
翠楼吟
长亭怨慢
解连环
永遇乐·次韵辛克清先生
永遇乐·次稼轩北固楼词韵
惜红衣
湘月
水龙吟
角招
月下笛
念奴娇
八归·湘中送胡德华
探春慢
凄凉犯
侧犯·咏芍药
踏莎行
琵琶仙
齐天乐
庆宫春
鹧鸪天
扬州慢
钓雪亭
小重山令·赋潭州红梅
浣溪沙(丙辰岁不尽五日吴松作)
齐天乐·蟋蟀
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意
暗香疏影
过垂虹
卜算子
卜算子
水调歌头(富览亭永嘉作)
阮郎归
洞仙歌(黄木香赠辛稼轩)
虞美人
浣溪沙(巳酉岁客吴兴,收灯夜阖户无聊,俞商卿呼之共出,因记所见)
鹧鸪天
鹧鸪天(己酉之秋苕溪记所见)
鹧鸪天(正月十一日观灯)
鹧鸪天(丁巳元日)
凄凉犯
卜算子(吏部梅花八咏,次韵。)
忆王孙(番阳彭氏小楼作)
浣溪沙(丙辰腊,与俞商卿、銛朴翁同寓新安溪庄舍,得腊花韵甚,赋二首)
江梅引(丙辰之冬,予留梁溪,将诣淮而不得,因梦思以述志)
浣溪沙
清波引
蓦山溪(咏柳)
好事近(赋茉莉)
石湖仙(越调寿石湖居士)
点绛唇
浣溪沙
秋宵吟(越调·自制曲)
法曲献仙音
醉吟商小品
诉衷情(端午宿合路)
虞美人(赋牡丹)
暗香诗句
正寂寂
都忘却、春风词笔
江国
香冷入瑶席
不管清寒与攀摘
长记曾携手处
算几番照我
但怪得、竹外疏花
梅边吹笛
红萼无言耿相忆
叹寄与路遥
翠尊易泣
旧时月色
唤起玉人
千树压、西湖寒碧
几时见得
又片片、吹尽也
何逊而今渐老
夜雪初积
可能你会感兴趣
度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作
最近文章
“此怀平不得”到底说了什么?
时间的流转:诗句“云藏李白读书山”在《蜀中三首》中对岁月的诉说
艺术的语言之美:剖析诗句“只凭邻叟典孤琴”在《赠咸阳王主簿》中的意义
郑谷在“林下听经秋苑鹿”中表达了什么
诗歌的音乐之声:解析《樵者》中诗句“何处掩衡扉”的韵律之美
郑谷的“惊飞失势粉墙高”一句艺术魅力在哪里?
坐睡觉来清夜半中的心境和寓意
“清香闻晓莲”到底说了什么?
专家评点“汗流浃背曾施力”
郑谷《回銮》中的名句赏析