【百果】各种果实。《易·解》：“雷雨作而百果草木皆甲坼。”南朝梁何逊《七召》：“六彝九鼎，百果千珍。熊蹯虎掌，鸡跖猩脣。”唐刘禹锡《唐故衡州刺史吕君集纪》：“天下文人为气所召，其生乃蕃，灵芝、萐莆与百果齐坼，然煌煌翘翘出乎其类终为伟人者几希矣。”宋曾巩《福州拟贡荔枝状》：“荔枝於百果为殊絶。”
【珠】1. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。 2. 像珠子的东西：汗～。泪～。露～。
【为】1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。 2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。 3. 变成：成～。 4. 是：十两～一斤。 5. 治理，处理：～政。 6. 被：～天下笑。 7. 表示强调：大～恼火。 8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？ 9. 姓。 | 1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。 2. 表目的：～了。～何。 3. 对，向：不足～外人道。 4. 帮助，卫护。
【实】1. 充满：～心。充～。虚～。 2. 符合客观情况，真，真诚：～话。～惠。～际（真实情况）。～践（实行；履行）。～体。～情。～施。～数。～事求是。名～相符。 3. 植物结的果：果～。开花结～。 4. 富足：殷～。富～。
心悟苍天
百果珠为实，唯一的翻译就是：its not about the quantity, but the quality.也就是说，当我们面对选择题时，往往需要做出正确选择，而不是为了多选，而选择任意一项。
终有一天
另外《百果珠为实》的寓意也可以用来教育那些不知道珍惜机会的人。光明磊落的跟老板申请加薪，跟同事表达自己的不满，不但可以让你更有价值，更愉悦，更重要的是可以避免自己变成一枚人人喷的渣渣。
偷井的狗
有时候，百果珠为实，也会暗藏玄机。世人往往只看得见表面的美丽，丝毫没有想到内核的思考。在遇见艰难时，我们就需要将这个寓言当做信仰，用虔诚和努力，抵御各种诱惑，将自己打磨成为堅不可摧的珍珠。
青蝶音画梦
百果珠为实，深刻地描绘了人与物的关系。不去追逐无休止的消费，我们才能体验到真正的丰盈与快乐。而单凭数量，只能代表着眼前的快乐与短暂的存在。
unbrokenWings72
说到百果珠为实，恰好也代表着装修中各种花里胡哨的低端材料完美的诠释。 虽然假装的五彩斑斓、华丽无比，可实际上众所周知，不耐用，不结实，别说万一发生地震还会自行散架！