【边庭】◎边庭biāntíng(1)[governmentbodiesoftheborder]∶边境地区的政府(2)[border]∶边疆边庭流血成海水,武皇开边意未已。——唐·杜甫《兵车行》
【飘飖】《文选·班彪＜北征赋＞》：“风猋发以飘颻兮，谷水漼以扬波。”刘良注：“飘颻，风驰皃。”晋傅玄《杂诗》：“清风何飘颻，微月出西方。”明何景明《落叶哀蝉曲》：“凉风飘颻兮吹玉阶，秋叶颯兮鸣蝉哀。”2.飘荡；飞扬。汉边让《章华台赋》：“罗衣飘颻，组綺繽纷。”唐武元衡《寓兴呈崔员外诸公》诗：“三月杨花飞满空，飘颻十里雪如风。”《红楼梦》第二七回：“满园里綉带飘颻，花枝招展。”3.形容动荡、起伏。晋陶潜《闲情赋》：“思宵梦以从之，神飘颻而不安。”唐欧阳詹《二公亭记》：“又钓人飘颻於左右，游禽出没乎前后。”《明史·俞
【那】◎ 指较远的时间、地方或事物，与“这”相对：～里。～个。～样。～些。～时。～么。 | ◎ 同“哪”（一）（中国大陆地区已不用）。 | ◎ 义同（一），“那”和“一”连读的合音，但指数量时不限于一：～个。～五年。 | ◎ 姓。
【可】1. 允许：许～。认～。宁～。 2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。 3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。 4. 适合：～身。～口。～体。 5. 尽，满：～劲儿干。 6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。 7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调：他～好了。 9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？ 10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？ 11. 姓。 | ◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君
【度】1. 计算长短的器具或单位：尺～。刻～。～量衡。 2. 事物所达到的境界：程～。高～。风～。 3. 分角的单位，一圆周角分为360度：角～。 4. 依照计算的一定标准划分的单位：温～。湿～。经～。纬～。浓～。 5. 电能的单位，一千瓦小时电量的通称。 6. 法则，应遵行的标准：制～。法～。 7. 哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。 8. 能容受的量：气～。 9. 考虑，打算：置之～外。 10. 过，由此到彼：～日。～假。欢～新春。 11. 量词，次：一～。再～。 12. 僧尼道士
无忧无虑
这句诗可能挺难懂的，边庭指的是边境，飘飖那可度是说天气不好，难以过去，诗人委屈的不行。那我说句东北话：“这天上下雪，咱得去一踏足，边庭飘飖那可度。”
风吹过的草原
如果你还不懂，我来帮你翻译。就是说，这个人来到了国境线，现在天气十分恶劣，所以他非常不开心，好像中了五毛钱一样。
SweetDreamer
另一方面，这句话也可以理解成境遇艰难，难以前行。有人说“边庭飘飖那可度”就是猥琐男在网吧里玩游戏时候用的，相信大家懂的。
时光凝固
诗歌本就应浅显易懂，何必说的那么高深呢？这句话其实就是在唱衰天气。
磨砺成长
我感同身受，每次我都是在下雨天去追公车的，边庭飘飖那可度啊。