【分开】kāi[separate;divide]使彼此分离、相互不合在一起或离开石墙把田地分开
【野色】野的景色。唐白居易《冀城北原作》诗：“野色何莽苍，秋声亦萧疏。”宋王安石《见远亭一绝上王郎中》诗：“野色轩楹外，霞光几席间。”《醒世姻缘传》第十四回：“朝外看那沿河景致……却也有野色撩人。”
【收】1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。 2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。 3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。 4. 招回：～兵。～港。 5. 聚，合拢：～容。～理。～集。 6. 结束：～尾。～煞。～盘。 7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。 8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。 典
【新麦】子；新熟的麦子。《左传·成公十年》“不食新矣”晋杜预注：“言公不得及食新麦。”唐裴庭裕《东观奏记》卷上：“臣恐新麦未登，徐师必乱，乞速命良将，救此一方。”
风的女士
“分开野色收新麦”，这句诗以简洁明了的语言，生动地展现了田间劳作的场景。首先，从韵律上看，句中的“分开”、“野色”、“收新”、“麦”四个词，采用了ABAB的押韵方式，给人一种简洁优美的感觉。这种韵律的运用，加强了整句话的语感和感染力。
宁静的树林
整首诗短小精悍，让读者感受到一种浓浓的乡土气息，与韩愈的“山中相送罢，日暮掩柴扉”的诗意相似，都表达出了对自然、劳动和家园的深情告别和留恋。
宇宙的守护者
不仅如此，这句诗还意境深远。从劳动中收获和喜悦，使人们意识到了劳动的价值和意义，这种“收获”的过程，既是对下一步美好生活的向往，也是对曾经辛勤劳作的肯定，是鼓舞人心、激励人们迎接未来的美好生活。
WanderingMind
诗中的“野色”和“新麦”用词简洁，却道尽了秋收的喜悦，使我们浮想联翩，想象着那金黄的成熟麦穗在阳光下摇曳的美景。
BraveHeart
此外，在表达方式上，这句诗采用了简单明了的措辞，使人们在阅读过程中不失真实感和融入感，让人们深刻地体会到劳动的辛苦和快乐。整句话中的每个字眼都十分表达了生活的真实与农村的情致，体现了风格的浓厚感染力。