【更深】ēngshēn[deepatnight]夜深更深人静更深夜静
【夜阑】èlán[midnight]夜将尽;夜深更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》夜阑人静
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
【梦】◎ 睡眠时身体内外各种刺激或残留在大脑里的外界刺激引起的景象活动：做～。～幻。～乡。～魇。～呓（梦话）。～想。～寐以求。同床异～。
【汝】1. 你：～辈。～等。～曹。～将何经。 2. 姓。 典
【来】1. 由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：～回。～往。过～。归～。～鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 2. 从过去到现在：从～。向～。 3. 现在以后，未到的时间：～年。将～。～日方长。 4. 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百～头猪。 5. 做某个动作：胡～。 6. 用在动词前，表示要做某事：大家～动脑筋。 7. 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭～。 8. 用在动词后，表示动作的趋向：上～。 9. 表示发生：暴风雨～了。 10. 在
【斯】1. 这，这个，这里：～人。～时。以至于～。 2. 乃，就：有备～可以无患。 3. 劈：“墓门有棘，斧以～之”。 4. 古同“厮”，卑贱。 5. 古同“澌”，尽。 6. 姓。
Baby Small
关于“更深夜阑兮梦汝来斯”这句诗，俺有不同看法： 1. 这句诗太玄学了，看不懂啊！
天涯孤旅
诗中的“更深夜阑”体现了夜晚的静谧，为与后半句“梦汝来斯”形成强烈的反差，更能凸显出诗人对思念的深切。
追逐星星的人
2. 听诵诗句之后，感受到一种偏爱无常的感情。也许每个人都曾有过梦中仙境般的美好，一下子明白一切，一下子无从下手。这句话反复读来，总有一种不真实的空气，抽离了世俗的尘嚣，来到一个只有自己心灵的宁静世界。
瑶光花掌电
总之，这句诗言简意赅，意义丰富，既洋溢着诗人的情感，也赋予诗篇独特的韵律美感。
布娃娃
“梦汝来斯”用词新颖，也是对古典诗词的独特运用。汉语中“汝”一般作代词，但此处“汝”却成为名词，意指梦中的人，整句使人感受到内心郁结的思念。