【贾氏窥帘】充属吏韩寿美姿容，贾充女在门帘后窥见而悦之，两人私通。贾女窃异香与寿，贾充闻香而察其事，遂嫁女与寿。见《晋书·贾充传》。后因以“贾氏窥帘”形容女子对所爱之人倾心相慕。唐李商隐《无题》诗之二：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。”明张凤翼《红拂记·掷家图国》：“道我似贾女私窥，忍捐恩负主，应猜做偷香情绪。”典
【韩掾】晋韩寿美姿貌，善容止，贾充辟以为司空掾。见南朝宋刘义庆《世说新语·惑溺》、《晋书·贾谧传》。唐李商隐《无题》诗之一：“贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。”宋杨亿《无题》诗之二：“应知韩掾偷香夜，犹记潘郎掷果年。”清洪昇《长生殿·倖恩》：“琴断朱弦，不幸文君早寡；香含青琐，肯容韩掾轻偷？”参见“韩寿偷香”。
【少】1. 数量小的，与“多”相对：多～。～量。～许。 2. 缺，不够：缺～。减～。 3. 不经常：～有。～见。 4. 短时间：～等。～候。～顷。 5. 丢，遗失：屋里～了东西。 6. 轻视：“且夫我尝闻～仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。 | 1. 年纪轻或年轻人：～年。～女。～壮（年轻力壮）。 2. 古代辅佐长官的副职：～傅。～保。 3. 次级的：～校。～将（jiàng ）。 4. 姓。
risingPhoenix67
要不就是用这句诗在传销会议上卖点香烟，花式熏鸡蛋，辣条之类的。诗词的人生百态，丰富多彩啊。 “贾氏窥帘韩掾少”这句诗长得很像一首歌的歌词，其实我有一首深情款款的 Acappella 版本已经被华纳乐坛猎人相中，留待行走江湖的小伙伴们在不同的场合高调唱出：“Jia shi kui lian, Han yuan shao.”
牵绊彼岸
这些死小清新们每次见到都喜欢念叨这句诗，就跟我上次见到我心仪的女神时喊出了内心的张爱玲一样：“In the south of the Yangtze River, outside the window is still the rainy season, I have gone through countless pine and cypress trees, only to find you in a sea of people.”
StarlightKnight
“贾氏窥帘韩掾少”这句诗啊，小资文艺青年们听了可能就是：“Oh，这是什么神仙文艺诗啊，一定要跟别人炫耀一下。”但我这种吊打小清新的，只能用刀切水果的蒟蒻心里默默翻译成：“瞧瞧贾氏这个小骚精竟然偷窥韩掾少，就是要制造点小情趣嘛。” 好家伙，这句诗唤醒的不止我一个人，还有很多人表示一时无法反应过来。
心境开阔
当你悠闲地使劲揉揉自己的佛珠手链，或是贵妇手袋里的口红掉了，你就该开始思考一个重要问题，那就是为何我们要瞪眼窥探着别人的手机屏幕和私人生活？ 所以，这句诗在打破社会道德底线的同时，还呼唤着我们共同关注“礼仪之邦”这一社会主旋律，让我们都能追寻到自己的人生价值所在！
梦寐以求
我们应该共同支持拍摄一部改编版的电视剧或电影，把这句诗最真实最深刻的部分展现给所有人，让我们从中获得教益。嗯，朋友就是这么豁达，他们更不在乎死不死板的说唱风格，但是，大家也别吓到，毕竟这首诗的内涵真的是“骚骚”的！