【江南】◎江南jiāngnán(1)[southofthelowerreachesoftheChangjiangRiver]∶长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部江南草长,杂花生树。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》江南好风景。——唐·杜甫《江南逢李龟年》能不忆江南。——唐·白居易《忆江南》春风又绿江南岸。——宋·王安石《泊船瓜洲》
【自是】是zìshì(1)[naturally;ofcourse]∶自然是众人见他如此无礼,自是愤愤不平(2)[self-conceited]∶自以为是自见者不明,自是者不彰。——《老子》(3)[fromnowon;fromthenon;henceforth;thereupon]∶从此汉
【离】1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。 2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。 3. 缺少：办好教育～不开教师。 4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。 5. 古同“罹”，遭受。 6. 古同“缡”，妇女的佩巾。 7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 8. 姓。 典
【愁苦】◎愁苦chóukǔ[anxiety]忧虑痛苦
叶柳秀
江南自是离愁苦，这句诗描绘了江南地区的离愁，让人感受到诗人内心深处的无奈和无力感。以下是我的点评： 1. 口胡，我江南连抑郁症都懒得得。#江南奇症# 2. 情怀饱满！听着这首诗，我仿佛身临江南之地，感受到烟雨蒙蒙中的忧伤。#感性# 3. 这离愁苦，我深有体会。江南确实美丽，但柔软的水乡总是让人心生忧伤。#江南忧郁# 4. 人生苦短，江南景物却是能够延续的。这样的无奈和离愁存在时间上的不可协调，让人心酸。#时间难以承受# 5. 曾经听过这首诗的时候，第一时间想到的事情是江南水乡。这美好的回忆与现实
蛹变成蝴蝶
江南自是离愁苦，此言深得南方人心。南方多水多烟，而大多数人亦多愁善感。南风唯有扬子江，吹不散人间别离，故有“江南自是东南好，日出江花红胜火”之赞，更有“江南好，风景旧曾谙”之叹。
忆往昔丶那些年
朱熹曾言“江南山水，新意尤多”，江南毒草志中还说“无论是湖泽，草木爲君”，这些均为其环境和文化背景所作的描述，表现出其优美风光和浓烈文化。
往事如烟
总之，江南是一片充满离愁、美好和痛苦的土地，诗人将其文化和情感、自然和历史完美融合在了一起，使得这句诗言悦目、意动心，在人们的记忆中留下了深刻印象。
素笺花陌
诗中的“离愁苦”是指因离别而情感上的痛苦，这种痛苦也越发浓烈的表现在江南的环境背景之下。