【离杯】“离盃”。指饯别之酒。北周庾信《对宴齐使》诗：“酒正离杯促，歌工别曲悽。”唐薛能《秋日将离滑台酬所知》诗之二：“明朝欲别忘形处，愁把离杯听管弦。”唐李咸用《送别》诗：“别意説难尽，离盃深莫辞。”唐贾岛《思游边友人》诗：“凝愁对孤烛，昨日饮离杯。”见“离杯”。汉
【惜】1. 爱，重视：爱～。顾～。怜～。珍～。 2. 舍不得：吝～。～别。～力。～指失掌（喻因小失大）。～墨如金。 3. 感到遗憾，哀痛：可～。～悯。惋～。
【共传】谓大家都传诵或称说。《史记·廉颇蔺相如列传》：“和氏璧，天下所共传宝也。”唐杜甫《奉赠王中允维》诗：“共传收庾信，不比得陈琳。”唐韩愈《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌》：“共传滇神出水献，赤龙拔鬚血淋漓。”
聆听nella
这种抒情手法明显突破了韵律之限制，但仍能保持一定音韵的和谐感，给人以读到此处恍如隔世的感觉。
欧阳锋
如同人类传统文化一样，这句诗蕴含着深邃的思考和洒脱的情感，引领着人们追求内心的平衡与和谐。
心动不已
“离杯”象征饮者之意，用词雅致又略带遗憾。整首诗以短小精悍的篇幅传递人们感人的情感，其意境也更加深远。
theIncredible1994
这句诗还有“杯易倾，见则常新”之意，生动地描绘了生活中不离开交流、不断传递的情感，是启示人们珍惜时光并不断发扬光大优秀文化的诗句。
走在幸福的路上
“离杯惜共传”这句诗借用了“离坛怀古”之意，配以“共传”，展现了诗人惜别情感与留恋情绪。