【翦】1. 同“剪”。 2. 姓。
【碎】1. 完整的东西破坏成零片或零块：～裂。粉～。粉身～骨。 2. 零星，不完整：～屑。琐～。～琼。支离破～。 3. 说话唠叨：嘴～。闲言～语。
【红绡】◎红绡hóngxiāo[redandthinsilk]红色薄绸半匹红绡一丈绫。——唐·白居易《卖炭翁》一曲红绡不知数。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
【却】1. 退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。 2. 退还，不受：盛情难～。 3. 表示转折：我来了，他～走了。 4. 去掉：失～。了（liǎo）～。
【作】1. 起，兴起，现在起：振～。枪声大～。 2. 从事，做工：工～。～息。～业。 3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造：创～。写～。～曲。～者。 7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所：
【团】1. 圆形：～扇。～脐。 2. 结成球形的东西：汤～。饭～。 3. 把东西揉成球形：～煤球。 4. 会合在一起：～聚。～圆。 5. 工作或活动的集体组织：～体。～伙。集～。 6. 军队的编制单位，营的上一级。 7. 旧时某些地区相当于乡一级的政权机关：～练。～丁。 8. 量词，用于成团的东西：一～槽。 典
花笑痴情
“翦碎红绡却作团”此句巧妙地将细腻入微的情感与生动的画面相结合，展现出一种别样的唯美之美。细碎的红绡交织成团，传达了作者内心的挣扎和痛楚。意象鲜明，情感真挚，令人动容。
blueSky8
“翦碎红绡却作团”此句意味深长，不仅展现了对爱情的无奈和矛盾，更表达了对命运的控诉和挣扎。翦碎红绡，词藻华丽动人，却又寓意悲情。作者用简单的句式，诠释了复杂的情感。
丸子球球77
此句运用“翦碎红绡”巧妙抒发了对情感困境的描绘，展现出了作者对于悲痛的深刻思考。红绡质地华贵，翦之成团，似是毫不费力，实则是对感情的刻骨体现。语言简练而具意境，引人深思。
温暖如雾
翦碎红绡却作团，此句情景交融，别出心裁。翦碎红绡，形象生动，展现出作者对细节的独到观察。绡为轻纱，翦之成团，反映了无奈之情。团字有束紧之意，暗合心境，表现出作者内心的矛盾和挣扎。
如雪静炫
这句“翦碎红绡却作团”以其细腻婉转的语言，表达了作者对于爱情的无奈与痛苦。红绡翦碎成团，如同心中情绪纠缠不清，使人感慨万千。表达了作者对于爱情困境的深刻思考和独特见解。