【寄】1. 托付：～托。～存。～情。～怀。～意。 2. 依靠，依附：～居。～食。～生虫。 3. 托人传送，特指由邮局传递：～信。～钱。 4. 认的亲属：～父。～母。～子。
【怀】1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。 2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。 3. 胸前：～抱。抱在～里。 4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。 5. 安抚：～柔。 6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”
【楚水吴山】的山水。唐贾至《送李侍郎赴常州》诗：“雪晴云散北风寒，楚水吴山道路难。”前蜀韦庄《题盘豆驿水馆后轩》诗：“冯轩尽日不迴首，楚水吴山无限情。”元乔吉《水仙子·中秋后一日山亭赏桂花》曲：“儘樽前楚水吴山，坐金色三千界，倚天香十二阑，不是人间。”
【外】1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。 2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。 3. 指“外国”：～域。～宾。～商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。 5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。 6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。 7. 关系疏远的：～人。 8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。 9. 传统戏
追梦人
最后，有没有和蔼可亲的老先生站在山头，望着眼前壮美的景色，突然问你“小子，你寄怀楚水吴山外过吗？”然后就现场朗诵一段流传千年的古文？
velvetEyes47
其次，楚水、吴山似乎被作者赋予了超自然的能力，究竟是什么能力呢？能让人光顾一次就会念念不忘，还是将人带进梦中游走呢？
十年人生
第三，这句寄怀还带有明显的负能量，到底为何要忧心忡忡地寄怀呢？是因为楚水吴山被破坏了，还是因为彼时诗人正离乡背井，无法再亲热这两个坐标呢？
飞翔的梦想家
时隔千年，楚水吴山仍旧是诗人们最热爱的题材之一。我们今天要将目光聚焦于这首“寄怀楚水吴山外”，给它一个最搞笑的点评。 首先，这句诗没有结尾，难道诗人在寄怀过程中突然被楚水或吴山激发了灵感，结果忘记了自己是在写信吗？
婷翩月
在翻译成英文时，是否要借鉴G.E.M的歌词，用“Rivers and mountains, keep it simple”这种不翻译的方式呢？