【酒】◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白～。啤～。料～。鸡尾～。茅台～。～浆。
【渌】1. 水清：～水。～波。 2. 〔～水〕水名，在中国湖南省。 3. 古同“漉”，渗滤。 典
【初】1. 开始时，开始的部分：～始。正月～一。～旬。～稿。～等。～版。～试。～创。～绽。～叶（指某一历史时期的最初一段）。～夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。 2. 原来的，原来的情况：～衷。和好如～。 3. 姓。 汉
【倾】1. 斜，歪：～斜。～侧。～塌。～圮。～跌。 2. 趋向：～向。～心。～慕。～注。左～。右～。 3. 倒塌：～颓。～覆。～轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。 4. 使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：～箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。～盆大雨。～城。～洒。～销。 5. 用尽（力量）：～听。～诉。～吐。
【老】1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。 2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。 3. 极，很：～早。～羞成怒。 4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。 5. 晚年：～年。～境。 6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。” 7. 总是，经常：～是生病。 8. 原来的：～地方。 9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。 10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。 11.
【眼】1. 人和动物的视觉器官：～睛。～底。～力。～色。～神。～帘。～目。～疾手快。 2. 见识，对事物的看法：～光远大。～界开阔。 3. 孔洞，窟窿：炮～。针～儿。泉～。 4. 关节，要点：节骨～儿。字～儿。 5. 戏曲中的节拍：一板三～。 6. 当前：～前利益。～下。 7. 量词：一～井。 8. 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。
【明】1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。 3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。 4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。 5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。 6. 睿智：英～。贤～。～君。 7. 视觉，眼力：失～。 8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，
brokenWings9
翻译这句诗时，需要注意不仅仅是字面意义，更要尽可能地保持其表达的情感与感受，让读者更好地领略它所蕴含的深意。
DreamWithinADream
“酒渌初倾老眼明”这句诗，令人感受到了岁月的匆匆流逝与人生的曲折变化。
花落离开
通过“初倾”、“老”、“眼明”等词汇的运用，表达出人过其时的无奈与感慨，令人深思。
悠然的雨滴
该诗用词简练，韵律舒适，在简洁的语言中表现出深刻的意境，让人感受到生命的脆弱与宝贵。
那年初夏的浅忆
酒渌初倾老眼明，让人感受到人生的曲折变化与存在的尴尬，展现出韵律与意境的完美融合。