【坎坎】◎坎坎kǎnkǎn[justnow]〈方〉∶刚才;方才直到仔故坎坎来。——《海上花列传》◎坎坎kǎnkǎn(1)[clank]〔象声词〕砍树的声音坎坎伐檀兮。——《诗·魏风·伐檀》(2)又坎坎伐辐兮。(3)又坎坎伐轮兮。
【伐】1. 砍：～树。砍～。 2. 征讨：讨～。～罪（征讨有罪的人）。口诛笔～。 3. 自夸：～善（夸自己的好处）。～智。不矜不～。
【檀】1. 落叶乔木，木质坚硬，用于制家具、乐器（亦称“青檀”）。 2. 浅绛色：～口（形容红艳的嘴唇）。 3. 〔～香〕常绿乔木，产在热带及亚热带，木质坚硬，有香气，可制器物及香料，又可入药。 4. 〔紫～〕常绿乔木，木材坚硬，带红色，可制贵重家具或工艺品。 5. 姓。
【兮】◎ 文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远～，吾将上下而求索”。
悠然的雨滴
OMG，这句诗真的是深刻到爆炸啊！坎坎伐檀兮这句话，就像是用少年的视角直面人生的艰辛。我们每个人都会遇到"坎坎"的问题，但只要放下包袱，勇敢面对，就能抵达"伐檀"的彼岸！所以，不管遇到什么困难，都要相信自己，奋起直追！
星辰闪耀
这诗是不是在讲一个人气势汹汹地去砍树，结果搞得身上满身檀香味，哎呀可惜了，洗发水广告的情怀啊！
醉红颜
坎坎伐檀兮，好像在形容一个在午休的人被砍了根那样猝不及防，想想都有点可怜呢。
火焰之舞
哟西，看来古代也有追求绿色环保的人啊，坎坎伐檀，檀木这么贵重，这人是不是得罪了砍木头的师傅，刑罚干这活哈哈哈哈！
冷傲骨
这首诗“坎坎伐檀兮”听起来像是在喊坎坎韩版的“Ponton ya ♪”是不是上个世纪的舞曲翻唱？哈哈哈哈！