【狼】◎ 哺乳动物，形状很像狗，性残忍而贪婪，昼伏夜出，能伤害人畜。毛皮可制衣褥：～狈。～奔豕突。～吞虎咽。～子野心（喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心）。引～入室（喻引进坏人）。
【藉】1. 垫在下面的东西。 2. 衬垫：枕～。 3. 同“借”。 4. 抚慰：慰～。 5. 含蓄：蕴～。 6. 假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。～第令毋斩，而戍死者固十六七”。 | 1. 践踏，凌辱：“人皆～吾弟”。狼～。 2. 进贡：“其～于成周”。 3. 〔～～〕同“籍籍”。 4. 姓。
【画眉】agrave;méi(1)[hua-mei,akindofthrush]∶画眉亚科的一种鸟(Garrulaxcanorus),鸣声婉转动听,是著名的笼禽,产地陕、甘以南的中国南部和东部。因有色眼圈而得此名(2)[painttheeyebrows]∶以黛描绘眉毛
【阔】1. 宽广，或指时间的长久：广～。辽～。～别。～步。高谈～论。海～天空。 2. 富有，豪奢：～气。～绰。 3. 粗疏，不细密：～略。～达。疏～。 4. 离别，分离：～情。久～。叙～。
恍若初见
哇，这句诗是真的好诙谐啊，画眉居然还阔了！听说狼藉是形容打乱的，而画眉阔就是形容画得太宽了。所以这句诗可以理解为“画眉画得乱七八糟，还留下了肉眼可见的宽痕迹”。
绿野仙踪
最后，放一个日语的版本吧：“おおお、 狼の乱れ、眉毛の太さやん！”。这句话就跟先前的英文翻译吻合：Wow, the mess of the wolf, the thickness of the eyebrows！日语翻译更加生动形象，快醒醒学日语才是正道啊！
一枝独秀
不知道大家还记不记得我们小时候玩的狼人杀游戏。狼藉画眉阔这句诗有没有让你想起当初那些“扑街了的神狼”和“画死了的眉粉”呢？
自由的红鹤
我觉得这句诗还有另外的含义，就是狼藉和画眉阔本来就是两个不同的词，但作者硬要凑起来用。这是不是也代表了人生的无奈和难以琢磨呢？
云中鞋匠
听说有个孔子的学生叫颜回，他对画眉颇有研究。但是，他好像从来没了解过“画眉阔”这个技能啊。也难怪，如果你不瞎画，怎么能有画眉阔这种操作呢？
北征其它诗句