首页 > 宋词 > 兰陵王
上一卷
泪似沈露念斜津渐恨凄望回半愁梨灯又闲应年长谁登拂隋烟柳周兰
暗梦思桥月阳堠别堆恻人头篙一花照酒寻折去亭识临水堤里阴邦陵
滴里前闻榭冉岑浦积在迢波箭榆离趁旧柔岁路、望飘上丝直彦王
事笛携冉寂萦天递暖风火席哀踪条来京故绵、丝
手春回北便快催弦迹过华国送曾弄
无数寒千倦行见碧
极驿食尺客色几
番
周邦彦

兰陵王

兰陵王原文

柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识、京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。望人在天北。凄恻，恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手。露桥闻笛。沈思前事，似梦里，泪暗滴。

兰陵王赏析

这首词虽以柳为题，但并非单纯咏物，而是借柳引出离愁别恨，并进一步抒发作者为“京华倦客”的无尽愁怨。其词无处不沉郁，极尽吞吐之妙。

兰陵王译文

正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪，难以排遣的是那永远的隐痛。

兰陵王注释

直：柳阴连成一条直线。烟：薄雾。弄：飘拂。隋堤：汴河之堤，隋炀帝时所修。飘绵：指柳絮随风飘扬。行色：行为出发时情状。京华：京师。长亭：路旁供行人休息或送别的亭子。柔条：柳枝。古人有折柳赠别之习。旧踪迹：过去的情状。趁：逐，追随。哀弦：哀怨的乐声。离席：送别的筵席。寒食：清明前一天为寒食。榆火：朝廷于清明节取榆、柳之火以赐百官。迢递：遥远。驿：驿站。望人：送行人。凄恻：悲伤。渐：正当。别浦：水流分支的地方。津堠：码头上守望的地方。津：渡口。堠：哨所。岑寂：空寂静谧。冉冉：慢慢移动的样子。念：想到。月榭：月光下的楼台。露桥：布满露珠的桥梁。

周邦彦简介

简介暂无

周邦彦的其它诗歌

[满庭芳]夏日溧水无想山作
蝶恋花
夜游宫
少年游
苏幕遮
花犯
浣溪沙
瑞鹤仙
西河
尉迟杯
拜星月慢
解连环
解语花
大酺
六丑
锁窗寒/琐寒窗
夜飞鹊
绮寮怨
瑞龙吟
兰陵王
过秦楼
应天长
浪涛沙/浪淘沙
菩萨蛮·梅雪
玉楼春（仙吕惆怅）
玉楼春·桃溪不作从容住
三部乐·商调梅雪
满庭芳
关河令·秋阴时晴渐向暝
宴清都（中吕）
芳草渡（别恨）
忆旧游（越调）
西河
垂丝钓（商调）
丑奴儿
侧犯（大石）
蓦山溪（大石·春景）
玲珑四犯（大石）
南柯子
玉楼春（大石·第三）
瑞鹤仙
浣沙溪（黄钟）
浪淘沙
丁香结（商调）
鹊桥仙令（歇指）
木兰花（高平暮秋饯别）
水龙吟（越调梨花）
霜叶飞（大石）
诉衷情（商调）
无闷（冬）
诉衷情（商调）
南乡子（拨燕巢）
虞美人
浣沙溪（四之四）
诉衷情
一剪梅
风流子（大石秋怨·秋景）
伤情怨（林钟）
月中行（怨恨）
万里春
点绛唇（仙吕伤感）
齐天乐（正宫秋思）
长相思（舟中作）
长相思
琴调相思引
长相思（闺怨）
长相思（高调）

兰陵王诗句

斜阳冉冉春无极
梨花榆火催寒食
愁一箭风快
沈思前事
渐别浦萦回
登临望故国
烟里丝丝弄碧
隋堤上、曾见几番
柳阴直
念月榭携手
津堠岑寂
凄恻
露桥闻笛
年去岁来
泪暗滴
闲寻旧踪迹
恨堆积
长亭路
回头迢递便数驿
望人在天北
灯照离席
谁识、京华倦客
又酒趁哀弦
半篙波暖
应折柔条过千尺
似梦里
拂水飘绵送行色

可能你会感兴趣

度浮桥至南台
朝中措
朝中措
卜算子
钗头凤
剑门道中遇微雨
书愤
游山西村
孤雁儿/御街行
[汉宫春]初自南郑来成都作

最近文章

凤美古诗文网
www.666scly.com
京ICP备2022028497号
Copyright @凤美古诗文网 All Rights Reserved